This Must Be The Night - Mink DeVille

This must be the night

I can feel it to my fingertips

Maybe just around the corner

Something’s waiting for me

Is this my one big chance

Or just my imagination

But what I feel

I know it’s real

Oh, this must be the night

This must be the night

It seems all my life

I’ve been waiting for this moment

Now I can save it all

Please believe me

Is it just my heart?

Is it playing tricks on me?

Why must this always be a misdirected reverie?

Oh, this must be the night (3 x)

Dit moet de nacht zijn

Ik voel het tot in mijn vingertoppen

Misschien om de hoek

Er wacht iets op mij

Is dit mijn enige grote kans?

Of gewoon mijn verbeelding

Maar wat ik voel

Ik weet dat het echt is

Oh, dit moet de nacht zijn

Dit moet de nacht zijn

Het lijkt mijn hele leven

Ik heb op dit moment gewacht

Nu kan ik alles opslaan

Alstublieft geloof mij

Is het gewoon mijn hart?

Speelt het parten met me?

Waarom moet dit altijd een verkeerd geadresseerde mijmering zijn?

Oh, dit moet de nacht zijn (3 x)