Vorrei Vederti Soffrire - Ministri

Ennesimo debutto in società

L’altra guancia è sempre più sottile

Il profitto e la carità

La mia fede si misura in bile

Hai mai chiesto aiuto?

Te ne sei mai vergognato?

Dove vai, se capita a te, dove vai?

Se piove così dove vai?

Vorrei vederti soffrire

E che non avessi nessuno di cui poterti fidare

Ultimi giorni in società

La portinaia è sempre più gentile

Che fine fa la carità?

Vuoi che l’ospedale sia un covo di spie?

Hai mai chiesto aiuto?

Te ne sei mai vergognato?

Dove vai, se capita a te, dove vai?

Se piove così dove vai?

Vorrei vederti soffrire

Che non avessi nessuno di cui poterti fidare

Possibile che faccia meno freddo in una chiesa

Che nelle vostre locande scintillanti

Col bagno per disabili e la TV appesa?

Fiere di un mondo in cui non esistono più i viandanti

Un mondo in cui ognuno dovrebbe restar fermo dove nasce

E se poi cresce, imparare a star nel fango come bisce

A inventarsi l’acqua se finisce

Invece che andar lontano per avere le mani sporche, ruvide

E le suole lisce

E quando capita, chi almeno un poco ti capisce

Far durare quanto riesci una mano stretta forte

Ma io ho solo due mani e una è sempre fissa sulla fronte

L’altra la do a tutti senza più giustificarmi

Ma spesso è troppo tardi e mi guardi come guardi gli altri

E non so più cosa augurarmi e con quali parole parlarti

Dimmi cosa pensi

Nog een ander debuut in de samenleving

De andere wang wordt steeds dunner en dunner

Winst en liefdadigheid

Mijn geloof wordt gemeten in gal

Heb je ooit om hulp gevraagd?

Schaamde je je er ooit voor?

Waar ga je heen, als het jou overkomt, waar ga je dan heen?

Als het zo regent, waar ga je dan heen?

Ik zou je graag willen zien lijden

En dat je niemand had die je kon vertrouwen

Laatste dagen in gezelschap

De conciërge is altijd vriendelijker

Wat gebeurt er met liefdadigheid?

Wil je dat het ziekenhuis een hol van spionnen wordt?

Heb je ooit om hulp gevraagd?

Schaamde je je er ooit voor?

Waar ga je heen, als het jou overkomt, waar ga je dan heen?

Als het zo regent, waar ga je dan heen?

Ik zou je graag willen zien lijden

Dat je niemand had die je kon vertrouwen

In een kerk kan het minder koud zijn

Dan in je glinsterende herbergen

Met de badkamer voor gehandicapten en de hangende tv?

Trots op een wereld waarin reizigers niet meer bestaan

Een wereld waarin iedereen zou moeten blijven waar ze geboren zijn

En als het dan groeit, leer dan als slangen in de modder te blijven

Om water uit te vinden als het op is

In plaats van ver te gaan om vieze, ruwe handen te hebben

En de gladde zolen

En als het gebeurt, degenen die je tenminste een beetje begrijpen

Zorg ervoor dat een stevige grip zo lang mogelijk meegaat

Maar ik heb maar twee handen en er zit er altijd één op mijn voorhoofd

De andere geef ik aan iedereen zonder mezelf meer te rechtvaardigen

Maar het is vaak te laat en je kijkt naar mij zoals je naar anderen kijkt

En ik weet niet meer wat ik mezelf moet wensen en met welke woorden ik tegen je moet spreken

Vertel me wat je denkt