Under My Skin - Minerve

I can’t remember

When I was in a lucky mood

Sometimes I wake up

And do not know who I am

I try to remember

How it was to dream at night

Without confusion

Without the burning inside

My world is on fire

I can feel it under my skin

Can the desire

To Burn it all up deep within

The flames get higher

I can feel it under my skin

The kind of desire

Which burns deep within

I don’t remember

Whenever my body was so weak

From all this anger

Is it inner peace I seek

I try to remember

How it feels to be alive

With all consequences

Without a chance to survive

The flames get higher

The kind of desire

My world is on fire

I can feel it under my skin

The kind of desire

Which burns deep within

Which burns deep within

My world is on fire (I can’t remember)

I can feel it under my skin

The kind of desire (Can't Remember)

Which burns deep within

Ik kan het me niet herinneren

Toen ik in een geluksstemming was

Soms word ik wakker

En weet niet wie ik ben

Ik probeer te onthouden

Hoe het was om 's nachts te dromen

zonder verwarring

Zonder de brandende binnenkant

Mijn wereld staat in brand

Ik voel het onder mijn huid

Kan het verlangen?

Om het allemaal diep van binnen te verbranden

De vlammen worden hoger

Ik voel het onder mijn huid

Het soort verlangen

die diep van binnen brandt

Ik weet het niet meer

Wanneer mijn lichaam zo zwak was

Van al deze woede

Is het innerlijke rust die ik zoek?

Ik probeer te onthouden

Hoe het voelt om te leven

Met alle gevolgen van dien

Zonder kans om te overleven

De vlammen worden hoger

Het soort verlangen

Mijn wereld staat in brand

Ik voel het onder mijn huid

Het soort verlangen

die diep van binnen brandt

die diep van binnen brandt

Mijn wereld staat in brand (ik kan het me niet herinneren)

Ik voel het onder mijn huid

Het soort verlangen (kan me niet herinneren)

die diep van binnen brandt