Hieronder staat de songtekst van het nummer Separated , artiest - Minelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minelli
Mhmm, ye-yeah
Even if I tried to wake up
Without feelings, to be torned up
I’m still here waitin'
Mhmm (Mhmm)
And even if I try to run from you
When my soul breathes for you
I’m still here cryin', mhmm
'Cause when I talk to myself
I realise how much you mean to me
And I just want you to be around me, around me
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
Separated…
And if I cry for you, smile for you, everything for you
Hoping to turn to you
When I’m lost without you
I’m still here waitin'
And even if I try to run from you
When my soul breathes only for you
I’m still here waitin' and waitin' and waitin' and waitin'
'Cause when I talk to myself
I realise how much you mean to me
And I just want you to be around me, around me
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
I breathe for you
And you breathe for me
So why are we separated?
Separated…
Mhmm, ja-ja
Zelfs als ik probeerde wakker te worden
Zonder gevoelens, om verscheurd te worden
Ik ben nog steeds hier aan het wachten
Hmmm (hmmm)
En zelfs als ik probeer van je weg te rennen
Wanneer mijn ziel voor jou ademt
Ik ben hier nog steeds aan het huilen, mhmm
Want als ik tegen mezelf praat
Ik realiseer me hoeveel je voor me betekent
En ik wil gewoon dat je om me heen bent, om me heen
Ik adem voor jou
En jij ademt voor mij
Dus waarom zijn we gescheiden?
Ik adem voor jou
En jij ademt voor mij
Dus waarom zijn we gescheiden?
Uit elkaar gehaald…
En als ik om je huil, lach dan om je, alles voor jou
In de hoop zich tot jou te wenden
Als ik verdwaald ben zonder jou
Ik ben nog steeds hier aan het wachten
En zelfs als ik probeer van je weg te rennen
Wanneer mijn ziel alleen voor jou ademt
Ik ben nog steeds hier aan het wachten en wachten en wachten en wachten
Want als ik tegen mezelf praat
Ik realiseer me hoeveel je voor me betekent
En ik wil gewoon dat je om me heen bent, om me heen
Ik adem voor jou
En jij ademt voor mij
Dus waarom zijn we gescheiden?
Ik adem voor jou
En jij ademt voor mij
Dus waarom zijn we gescheiden?
Uit elkaar gehaald…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt