Mark David Chapman - Mindless Self Indulgence

Indistinguishable from one another

No possible intention to even bother

It doesn’t matter what is said or how we say it Coincidentally, we all sound exactly the same

We all want to swindle kids out of their money

If you’re still doing this 'cause you believe in it You are so f**king lame!

«Yo supe que nadie iba a comprender tu musica

Pero tu no me hiciste caso

Yo te dije, no te vistas en color rosa»

Hey

When the world’s overrun

With too many bands

Who is it time for

Mark Chapman

Hey

When they all seem absurd

He will thin out the herd

Ladies and gentleman

Mark Chapman

Now

There is no heart

There is no fear

We all just cry

The same old tear

Don’t look to me

I do not lead

I’m just in front

And they’re all following

Some other motherf**ker

Without the balls or cojones

To take a hold of the reins

And use them

Why is something so obvious so elusive?

There is nothing on the menu that will turn abusive

I am part of the problem

Not the solution

I’m just a prisoner

In the same prison as you

We wait for other shoes to fall into positions

Already obsolete

No one will miss us at all

«Yo te dije, no debes de firmar con una compaáia de discos tan grande

Ellos no te aprecian, yo no creo en ti»

Hey

When the world’s overrun

With too many bands

Who is it time for

Mark Chapman

Hey

When they all seem absurd

He will thin out the herd

Ladies and gentleman

Mark Chapman

Now

There is no awe

There is no fear

We all just cry

The same old tear

I can not tell

Is it just me Or do we all

Look just like

Adolph f**king Hitler

With this swoopy emo-boy dreamy haircut

Dangling in our faces

Making us all indescribably indistinguishable from each other

Or maybe I’m just another megalomaniac…

Reginald, release the hounds

«Donde esta todo el dinero que me debes?

LADRON!»

Niet van elkaar te onderscheiden

Geen enkele intentie om zelfs maar lastig te vallen

Het maakt niet uit wat er wordt gezegd of hoe we het zeggen Toevallig klinken we allemaal precies hetzelfde

We willen allemaal kinderen hun geld afhandig maken

Als je dit nog steeds doet omdat je erin gelooft, ben je zo verdomd stom!

«Yo supe que nadie iba a comprender tu musica

Pero tu no me hiciste caso

Yo te dije, no te vergezichten en kleur rosa»

Hoi

Wanneer de wereld overspoeld wordt

Met te veel bands

Voor wie is het tijd?

Mark Chapman

Hoi

Wanneer ze allemaal absurd lijken

Hij zal de kudde uitdunnen

Dames en heren

Mark Chapman

nutsvoorzieningen

Er is geen hart

Er is geen angst

We huilen allemaal gewoon

Dezelfde oude traan

Kijk niet naar mij

Ik leid niet

Ik sta gewoon vooraan

En ze volgen allemaal

Een andere klootzak

Zonder de ballen of cojones

De teugels in handen nemen

En gebruik ze

Waarom is iets zo voor de hand liggend zo ongrijpbaar?

Er staat niets in het menu dat beledigend wordt

Ik maak deel uit van het probleem

Niet de oplossing

Ik ben gewoon een gevangene

In dezelfde gevangenis als jij

We wachten tot andere schoenen op hun plaats vallen

Al verouderd

Niemand zal ons helemaal missen

«Yo te dije, no debes de firmar con una compaáia de discos tan grande

Ellos no te aprecian, yo no creo en ti»

Hoi

Wanneer de wereld overspoeld wordt

Met te veel bands

Voor wie is het tijd?

Mark Chapman

Hoi

Wanneer ze allemaal absurd lijken

Hij zal de kudde uitdunnen

Dames en heren

Mark Chapman

nutsvoorzieningen

Er is geen ontzag

Er is geen angst

We huilen allemaal gewoon

Dezelfde oude traan

Ik kan het niet vertellen

Ligt het aan mij of doen we dat allemaal?

Zie er net zo uit

Adolph f**king Hitler

Met dit swoopy emo-boy dromerige kapsel

Bungelen in ons gezicht

Ons allemaal onbeschrijflijk niet van elkaar te onderscheiden

Of misschien ben ik gewoon een megalomaan...

Reginald, laat de honden los

«Heeft u wat te doen el dinero que me debes?

LADRON!»