Há Dias - Mind Da Gap, Mundo

Era uma vez um grupo de três indivíduos

Eu era um pequeno puto de auscultadores nos ouvidos

Serial na produção, arsenal de baterias

Surreal no instrumental é natal todos os dias

Tempo atroz vinte anos após, aqui estamos nós

Se procuras triplo «C» Feiticeiros de Oz

Temos a voz e o dom da multiplicação do pão

Vocês são razão de orgulho da região em questão

Mind Da Gap e Dealema, Mind Da Gap, coligação

Arrepiei-me intensamente milhares cantavam o meu refrão

Do alcatrão da catorze até à Antero de Quental

Nascerá um museu de artefactos do Hip Hop nacional

Como as noites sem fim no sótão do Bonjardim

Directas em misturas pequeno almoço no Bonfim

Jamais esquecerei os concertos que fiz convosco

Como quando fugi do quartel p’a ir à Expo'98

Não há palavras que descrevam o quanto estou grato

Quando precisei de uma mão vocês deram-me um braço

E lá no fundo a maior lição que extraio de isto tudo

Um pequeno gesto honesto realmente mudou o mundo

Ace e Presto meus manos entre Gregos e Troianos

Quantos vieram e partiram nós ainda aqui estamos

Sem ofensas vence as densas desavenças de vencimento

Temos despesas, dispensas vazias há muito tempo

Há dias, em que te apetece mandar tudo pelo ar

Há dias, em que te apetece desistir de lutar

Há dias, em que estás cansado demais pra continuar

Há anos, que estamos aqui todos juntos manos!

Há dias, em que te apetece mandar tudo pelo ar

Há dias, em que te apetece desistir de lutar

Há dias, em que estás cansado demais pra continuar

Há anos, que estamos aqui todos juntos manos!

Não precisamos da vossa glória, da vossa história

Sabemos o que fizemos e temo-lo gravado na memória

Cagávamos na fama, dispensávamos o drama

Chegava-nos a apreciação sincera de quem nos declama

E de quem nos ama, elogios sentidos sorrisos puros no público por esses

concertos

Palavras honestas que nos servem de incentivos

Cumprimentos nas ruas, abraços, apertos

Temos ânsias materiais, mas vivemos com o que temos

Tem sido suficiente para aqui nos mantermos

Não somos ricos de guito, mas ricos de espírito

Fazemos o que queremos e isso ‘tá bem explícito

Não temos discos de ouro, mas temos um tesouro

Há gente que nos ouve e nesses temos efeito duradouro

Dizem-nos que os mudamos, que os ajudamos

Que cresceram e se fizeram connosco melhores humanos

Há dias, em que te apetece mandar tudo pelo ar

Há dias, em que te apetece desistir de lutar

Há dias, em que ‘tás cansado demais pra continuar

Há anos, que ‘tamos aqui todos juntos manos!

Há dias, em que te apetece mandar tudo pelo ar

Há dias, em que te apetece desistir de lutar

Há dias, em que ‘tás cansado demais pra continuar

Há anos, que ‘tamos aqui todos juntos manos!

Não trocaria por nada, os dias na estrada

Horas no estúdio traduzem anos de carreira

De repente estamos prós, nesta cena

Preparem-se cá vamos nós, gera que rocka

E agora após, a euforia vem a prova

Picamos o ponto que deixa marca na consistência

Que vinga, este espírito, nunca se verga

Por aqui não fica pois volta inspira e dá luta

Passamos a barreira do som, nível seguinte

Música pó umbigo alcança tanta boa gente

Mas não é suficiente sem o correspondente

Feedback aqui entras tu estimado ouvinte

Se estás em baixo então toca isto alto

Por ti por nós pelo futuro, no passado

Fizemos esta escolha, confirma a tua

Sai à rua, sente a rima, sobe alto, vai à lua!

Há dias, em que te apetece mandar tudo pelo ar

Há dias, em que te apetece desistir de lutar

Há dias, em que ‘tás cansado demais pra continuar

Há anos, que ‘tamos aqui todos juntos manos!

Er was eens een groep van drie personen

Ik was een klein kind met een koptelefoon in mijn oren

Serie in productie, arsenaal aan batterijen

Surrealistisch in de instrumental is elke dag Kerstmis

Afschuwelijke tijd twintig jaar later, hier zijn we

Als u op zoek bent naar drievoudige «C» Wizards of Oz

We hebben de stem en de gave van de broodvermenigvuldiging

Je bent trots op de regio in kwestie

Mind Da Gap en Dealema, Mind Da Gap, coalitie

Ik rilde intens, duizenden zongen mijn refrein

Van veertien teer tot Antero de Quental

Een nationaal museum voor hiphop-artefacten wordt geboren

Zoals de eindeloze nachten op de Bonjardim-zolder

Direct in ontbijtmixen in Bonfim

Ik zal de concerten die ik met je heb nooit vergeten

Zoals toen ik de kazerne ontvluchtte om naar Expo'98 te gaan

Er zijn geen woorden om te beschrijven hoe dankbaar ik ben

Toen ik een hand nodig had, gaf je me een arm

En diep van binnen, de grootste les die ik hieruit leer

Een klein eerlijk gebaar heeft de wereld echt veranderd

Ace en Presto mijn broers tussen Grieken en Trojanen

Hoeveel kwamen en gingen, we zijn er nog

Geen overtreding wint de dichte meningsverschillen over de vervaldatum

We hebben onkosten, lange lege voorraadkast

Er zijn dagen dat je zin hebt om alles door de lucht te sturen

Er zijn dagen dat je het vechten wilt opgeven

Er zijn dagen dat je te moe bent om door te gaan

We zijn hier al jaren samen!

Er zijn dagen dat je zin hebt om alles door de lucht te sturen

Er zijn dagen dat je het vechten wilt opgeven

Er zijn dagen dat je te moe bent om door te gaan

We zijn hier al jaren samen!

We hebben uw glorie, uw geschiedenis niet nodig

We weten wat we deden en we hebben het in ons geheugen gegrift

We schijten op roem, we hebben afgezien van drama

We hadden de oprechte waardering van wie ons declameert

En van degenen die van ons houden, kregen complimenten een pure glimlach in het publiek hiervoor

concerten

Eerlijke woorden die als stimulans dienen

Groeten op straat, knuffels, knuffels

We hebben materiële verlangens, maar we leven met wat we hebben

Het is genoeg voor ons geweest om hier te blijven

We zijn niet rijk van geest, maar rijk van geest

We doen wat we willen en het is heel expliciet

We hebben geen gouden platen, maar we hebben wel een schat

Er zijn mensen die naar ons luisteren en daarin hebben we een blijvend effect

Er wordt ons verteld dat we ze veranderen, dat we ze helpen

Die bij ons opgroeide en betere mensen werd

Er zijn dagen dat je zin hebt om alles door de lucht te sturen

Er zijn dagen dat je het vechten wilt opgeven

Er zijn dagen dat je te moe bent om door te gaan

Al jaren zijn we hier allemaal samen, broeders!

Er zijn dagen dat je zin hebt om alles door de lucht te sturen

Er zijn dagen dat je het vechten wilt opgeven

Er zijn dagen dat je te moe bent om door te gaan

Al jaren zijn we hier allemaal samen, broeders!

Ik zou het voor niets willen ruilen, de dagen onderweg

Uren in de studio vertalen jaren van carrière

Plots zijn we pro's, in deze scene

Maak je klaar, hier gaan we, genereer die rocka

En nu daarna komt de euforie tot het bewijs

We hebben het punt gehakt dat een stempel drukt op de consistentie

Dat wreekt, deze geest, buigt nooit

Het blijft hier niet want het komt terug inspireert en geeft een gevecht

We passeerden de geluidsbarrière, next level

Navelmuziek bereikt zoveel goede mensen

Maar het is niet genoeg zonder de bijbehorende

Feedback hier voer je in, beste luisteraar

Als je uit staat, speel het dan luid

Voor jou voor ons voor de toekomst, in het verleden

Wij hebben deze keuze gemaakt, bevestig uw

Ga naar buiten, voel het rijm, ga omhoog, ga naar de maan!

Er zijn dagen dat je zin hebt om alles door de lucht te sturen

Er zijn dagen dat je het vechten wilt opgeven

Er zijn dagen dat je te moe bent om door te gaan

Al jaren zijn we hier allemaal samen, broeders!