Hieronder staat de songtekst van het nummer Edição Limitada , artiest - Mundo, Expeão, Maze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mundo, Expeão, Maze
Ei mano, põe-te chique para o evento
Elas querem um gajo bonito
E tu para dares um stick até tens talento
Cartão Visa gordo e ar de parolo
Com cara de bom moço e um carro topo de gama
Esse é o esquema perfeito ara atingires a fama
Meteres meia dúzia de chavalas na cama
E gravares um pornograma
Dealema senhoras e senhores…
Os mais reais, fodem esquemas a multinacionais
Problemas financeiros não detêm os artilheiros
Disparamos compactos em locais exactos como morteiros
Estes gajos são ocos, nós loucos, vocês poucos…
Para nos pararem a nós todos moço
Desiste desta profissão antes que a tua carreira
Seja posta em leilão em plena praça
Daqui não levam nada moço…volta para casa
Antes que a tua agência venha a ser incendiada
As editoras comem tudo tudo tudo
As editoras comem tudo o que der
As editoras comem tudo tudo tudo
Elas vão-te chular enquanto o disco vender
Lavagens cerebrais vão-te fazer via clister
Vê bem se é isso que queres
Eles vão-te prometer posters e mulheres
Eles vão-te prometer mais de mil e um prazeres
Se assinas um contrato, pacto com o diabo
Arakiri, suicídio logo no acto
Processo de transformação em marionetas em acção
Eles não te vão dar o pão
Só dão as migalhas e uns quantos chorudos
Cheques com contos de fadas
Eles usam e abusam não sejas permissivo
Não deixes de controlar o processo criativo
Este gajos inéditos, conhece-os?
Fodem-nos a essência para ficarem ricos
Não te iludas com o que vês na TV puto
Por baixo dos teus pés existe um submundo
Formações de pelotões na luta pelo triunfo
Passamos despercebidos ao teu mero quotidiano
Para quê dar 3 contos por um CD da moda?
Aparece no esgoto maquetes batem como droga
Editoras são como armadilhas na floresta, tropeça
O cenário cai-te na cabeça
Vai para a feira e grita «é Dealema moço»
Na compra de uma cassete oferece uma patela para o caminho
Espalha a mensagem que entrego
Esta merda é carimbada com o selo do inferno
Que se foda um Grammy, pertence a Deus a nomeação
Vê-me erguer as mãos aos céus com o galardão
Cairão os inimigos dos descendentes das 12 tribos
Muitos irão mas poucos serão os escolhidos
És invadido pela estratégia visionária
Dealema ilustra uma visão profética na área
Eu vejo os abutres nos ramos do cipreste
Se és ingénuo és mordido pela serpente
Gajos independentes abanam alicerces
Chefes em stress vêm o poder desvanecer
Armam ciladas mas não baixamos a guarda
Empunhamos espadas envenenadas
Esferas de fogo atingem diafragmas tens vertigens
O coração explode e arde em chamas
Não precisamos de nada nem ninguém nesta cruzada
Vê-nos a conquistar cidades e a pacificar
Enquanto a escuridão se vai apoderando do mercado
Os deuses de Gaia brilham deixando um clarão no palco
Hey bro, krijg zin in het evenement
Ze willen een knappe jongen
En je geeft een stokje, je hebt zelfs talent
Vet en parolo Visa-kaart
Met een mooi gezicht en een topauto
Dit is het perfecte schema om beroemd te worden
Stop een half dozijn sleutels in bed
En een porno opnemen
Dealema dames en heren...
De meest echte neuken multinationale schema's
Financiële problemen houden de topscorers niet tegen
We vuren compacts af op exacte plaatsen zoals mortieren
Deze jongens zijn hol, wij gek, jullie paar...
Om ons allemaal te stoppen jongen
Geef dit beroep op vóór je carrière
Worden geveild op het plein
Ze nemen niets van hier jongeman...ga terug naar huis
Voordat uw bureau afbrandt
Uitgevers eten alles alles alles
Uitgevers eten alles wat ze kunnen
Uitgevers eten alles alles alles
Ze pimpen je terwijl de plaat verkoopt
Hersenspoelingen zullen je doen via klysma
Kijk of dat is wat je wilt
Ze beloven je posters en vrouwen
Ze beloven je meer dan duizend pleziertjes
Je tekent een contract, sluit een pact met de duivel
Arakiri, zelfmoord op heterdaad
Proces van transformatie naar poppen in actie
Ze geven je geen brood
Ze geven alleen de kruimels en een paar grote dollars
Cheques met sprookjes
Ze gebruiken en misbruiken zijn niet tolerant
Zorg ervoor dat u het creatieve proces beheerst
Deze onuitgebrachte jongens, ken je ze?
Ze neuken onze essentie om rijk te worden
Laat je niet misleiden door wat je op tv ziet, jochie
Onder je voeten is er een onderwereld
Squadformaties in de strijd om de overwinning
We gaan onopgemerkt naar je dagelijkse leven
Waarom 3 verhalen geven voor een trendy cd?
Verschijnt in het riool, modellen slaan als drugs
Uitgevers zijn als vallen in het bos, je struikelt
De instelling valt op je hoofd
Ga naar de kermis en roep "het is Dealema moço"
Als je een cassette koopt, bied je een patella aan voor het pad
Verspreid de boodschap die ik aflever
Deze shit is gestempeld met het zegel van de hel
Fuck a Grammy, het is van God de nominatie
Zie me mijn handen naar de hemel heffen met de beloning
De vijanden van de afstammelingen van de 12 stammen zullen vallen
Velen zullen gaan, maar weinigen zullen worden gekozen
Je wordt binnengevallen door een visionaire strategie
Dealema illustreert een profetisch visioen in het gebied
Ik zie de gieren in de takken van de cipres
Als je naïef bent, word je gebeten door de slang
Onafhankelijke jongens schudden fundamenten
Bazen onder stress zien de macht vervagen
Ze leggen vallen, maar we laten onze waakzaamheid niet zakken
We hanteren vergiftigde zwaarden
Vuurballen raken diafragma's, je hebt duizeligheid
Het hart explodeert en brandt in vlammen
We hebben niets of niemand nodig in deze kruistocht
Zie ons steden veroveren en pacificeren
Terwijl de duisternis de markt overneemt
De goden van Gaia schijnen en laten een gloed achter op het podium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt