Hieronder staat de songtekst van het nummer Ingenting Alls , artiest - Mimikry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimikry
Framför en dålig film sitter vi och konverserar
Om livet och om vädret i goda vänners lag
Vi pratar gamla minnen och om flickvänner vi haft
Men jag säger ingenting om kvinnan som gör mig så svag
Du är min bäste vän men jag kommer aldrig hem
Till dig och hälsar på för jag vet hur det kan gå
För där sitter hon och ler och jag bönar och jag ber
Att dom blickar som hon ger, är blickar som bara jag ser
För när hon ler mot mig så önskar jag att du vore död min vän
Men om hon kysste mig en enda gång för att sedan vända hem
Så skulle jag av skuld och skam lägga repet runt min hals
Och vänta på ingenting alls
Vi dricker varsin öl och vi fortsätter att språka
Om ingenting alls men vi pratar ändå
Och efter några timmar när berusningen tar vid
Så säger du «Du är nog fan den bästa vän som man kan få»
Men det vill jag inte va det är henne jag vill ha
Hon som ligger i din säng och väntar tills du kommer hem
Men hon bönar och hon ber hon vill ha ut någonting mer
Än vad hennes liv nu ger, men det är ingenting du ser
Men när hon ler mot mig…
Vi är väl blott ett sällskapsspel på gudarnas bord
Men den som spelar med mig han förlorar nog
För det finns ingenting för mig att vinna här
Jag önskar bara att jag visste om hon ler mot alla män så där
Som hon ler mot mig…
Voor een slechte film zitten we en praten we
Over het leven en het weer in het gezelschap van goede vrienden
We praten over oude herinneringen en over vriendinnen die we hadden
Maar ik zeg niets over de vrouw die me zo zwak maakt
Je bent mijn beste vriend, maar ik kom nooit meer thuis
Aan jou en bezoek want ik weet hoe het kan gaan
Omdat ze daar zit en lacht en ik bid en ik bid
Dat de blikken die ze geeft blikken zijn die alleen ik zie
Want als ze naar me lacht, wou ik dat je dood was, mijn vriend
Maar als ze me een keer kuste en dan naar huis terugkeerde
Dan zou ik, uit schuld en schaamte, het touw om mijn nek doen
En wachten op helemaal niets
We drinken allebei bier en we blijven praten
Over helemaal niets, maar we praten toch
En na een paar uur wanneer de roes het overneemt
Hoe zeg je "Je bent waarschijnlijk de beste vriend die je kunt hebben"
Maar dat wil ik niet, zij is het die ik wil
Ze ligt in je bed te wachten tot je thuiskomt
Maar ze smeekt en ze vraagt of ze nog iets wil
Dan wat haar leven nu geeft, maar het is niets wat je ziet
Maar als ze naar me lacht...
We zijn waarschijnlijk gewoon een gezelschapsspel op de tafel van de goden
Maar wie met mij speelt, verliest waarschijnlijk
Omdat ik hier niets kan winnen
Ik wou dat ik wist of ze zo naar alle mannen lacht
Terwijl ze naar me lacht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt