Hieronder staat de songtekst van het nummer Där Jussi står staty , artiest - Mimikry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimikry
Vi fyller gatorna med liv
Det är vårt enda tidsfördriv
Vi fyller skallarna med sånt som inte finns
Vi fyller år varenda dag
Och sjunger tra la la la la
Vi fyller tomheten med sprit och varm choklad
Det är det vi gör
Vi äger gatorna i stan
Och stadens sockersöta barn
Vi äger makten att förgöra Peter Pan
Vi äger nattens uteliv
Och alla krogarna bredvid
Vi äger allt och ni har ingenting
Det är allt vi har
En gång till, vi gör det en gång till
Vi fyller nävarna med bly
Inte så långt ifrån där Jussi står staty
Vi färdas ensamma till mans
Helt utan kropp bara en svans
Vi färdas långt men kommer ingenstans
Vi färdas utför enligt er
Men det är ingenting vi ser
Vi färdas upp fast vägen lutar ner
Det är allt vi gör
En gång till, vi gör det en gång till
Vi fyller nävarna med bly
Inte så långt ifrån där Jussi står staty
Vi fyller nävarna med bly och vi ska skratta
När ni ligger ner och spyr
Vi fyller nävarna med bly och vi ska sparka
Tills ni krälar runt i dyn
Men att vi gråter framför spegeln
Det är inget ni får veta
Det är nåt vi inte ens vet om varann
Vi föraktar det vi ser
Och vi kräver samma sak från er
Blir lättare att ta om vi är fler
Om vi blir fler som dör
Blir det fler som gör det
En gång till, vi gör det en gång till
Vi fyller nävarna med bly
Inte så långt ifrån där Jussi står
En gång till, vi gör det en gång till
Vi fyller nävarna med bly
Inte så långt ifrån där Jussi står staty
Vi fyller nävarna med bly
Inte så långt ifrån där Jussi står staty
Vi fyller nävarna med bly
Inte så långt ifrån där Jussi står staty
We vullen de straten met leven
Het is ons enige tijdverdrijf
We vullen de schedels met dingen die niet bestaan
We worden er elke dag één
En zing tra la la la la la
We vullen de leegte met alcohol en warme chocolademelk
Dat is wat we doen
Wij bezitten de straten van de stad
En de zoete kinderen van de stad
We hebben de macht om Peter Pan te vernietigen
Wij bezitten het nachtleven
En alle tavernes naast de deur
Wij bezitten alles en jij hebt niets
Dat is alles wat we hebben
Nogmaals, we doen het nog een keer
We vullen onze vuisten met lood
Niet zo ver van waar Jussi standbeeld staat?
We reizen alleen naar de mens
Helemaal zonder lijf alleen een staart
We reizen ver maar komen nergens
We reizen bergafwaarts volgens jou
Maar er is niets dat we zien
We reizen omhoog, ook al loopt de weg naar beneden
Dat is alles wat we doen
Nogmaals, we doen het nog een keer
We vullen onze vuisten met lood
Niet zo ver van waar Jussi standbeeld staat?
We vullen onze vuisten met lood en we zullen lachen
Als je gaat liggen en overgeeft
We vullen onze vuisten met lood en we trappen af
Tot je in de duinen rondkruipt
Maar dat we huilen voor de spiegel
Het is niets dat je leert kennen
Het is iets dat we niet eens van elkaar weten
We verachten wat we zien
En we eisen hetzelfde van jou
Zal gemakkelijker te nemen zijn als we meer zijn
Als we meer mensen worden die sterven
Als meer mensen het doen
Nogmaals, we doen het nog een keer
We vullen onze vuisten met lood
Niet zo ver van waar Jussi staat
Nogmaals, we doen het nog een keer
We vullen onze vuisten met lood
Niet zo ver van waar Jussi standbeeld staat?
We vullen onze vuisten met lood
Niet zo ver van waar Jussi standbeeld staat?
We vullen onze vuisten met lood
Niet zo ver van waar Jussi standbeeld staat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt