Hieronder staat de songtekst van het nummer De la Calle Soy , artiest - Millonario, W. Corona, Mery Dee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Millonario, W. Corona, Mery Dee
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Lo tiro a la chola, calló a la bola, te ardió la cola
Cuando supiste con quién está firmado el Corona
Soy de la banda que se envenena
Para los barrios y las fadelas
Los vecindarios, para mi tierra
Aunque las mafias ande en guerra
Pow pow, se escucha la matraca, ta
Sigue la mata dando pa' dela'
Soy de los pocos de los que suenan
Un talento más de la calle que no encuentras en la escuela
Yo lo llevo en la vena, sigo callejero puta, como el Ferras
Los que andan prendidos es que son de Babilón
Puro bandido, loco de a tiro poniendo arriba Nuevo León
Con los chidos de este pedo
Somos puro callejero de los buenos
De los que andan controlando y rifando este pinche juego
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Perro sigo, callejero, no estoy hecho pa’l encierro
La familia es lo primero y andamos tras el dinero
El rapero del marihuanero
Vivo entre los cerros con mis pandilleros
Yo les digo «fierro» y ellos ejecutan
No me hacen preguntas, tampoco se asustan
Putas vienen y me buscan, yo les doy lo que les gusta
Las agarro de las greñas mientras me hacen una rusa
Se insinúan, se me ofrecen, no presumo, soy del trece
Les di lo que se merecen, pa' que vean quién es el jefe
Hoy mira dónde estoy y dónde quedó el maricón del Toy
Hay mucho farsante por 'onde yo voy
Pero de a deveras sabe de 'ónde soy
Vamos convoys, fumo blunt con mois
Cuando inhalo cois, dile a mis homeboys que en el barrio estoy
Con los ojos colorados pues ya saben que
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Yo sé lo que tengo para mí
Esto no es nuevo, soy la chica sexy
Sobre el beat yo te entretengo
En cada rima alzo al vuelo
Lo hago pa' la calle, hago que se estalle
Trae el vino Reyes para que me raye
Me gustan los tatuajes, rimo con coraje
Y no dejo que esto pare
Ahora la banda ya grita
Sube la adrenalina
Hago rap desde niña
Así ha sido mi vida
Pura diversión, acción con el microphone
En on, aquí en Babilón ya estoy
Y en la pista de baile
Todas las manos al aire
Y dame hasta que el cuerpo aguante
No importa cómo esté afuera
Aquí la fiesta está buena
Hago el amor no la guerra
Y no me bajan de perra
Y sigo siendo la buena
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Todo el mundo, cualquiera
Si usted supieran cuanta fiera, cuanta balacera
Todos los que crecen y rifan aquí y afuera
Disfrutando y sufriendo en sus aceras
Madres en vela la noche entera
Rezan a capela o la calavera
Parece que sueñas lleno de señas
Leyendas urbanas sureñas
La marca del barrio es la dueña
Desde chicos se enseña
Por las buenas o a la malagueña
Es que más avanza el que más la truena
Lo que suena por la antena, solo lo más venas
Además mi barrio no es igual a todos los demás
Pa' que sepan como fui, marihuano cursi
En la calle crecí y ahí quiero morir
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Entre calles y banquetas vivo
En el coto loco loco sigo
Entre plumas y libretas, morritas coquetas
Perros que se fletan chido
Caminándole sin miedo voy
Siempre tirando mi flow
De roll en el ranflón
Con pura perrita de esas que bailan en el tablón
Y aquí sigo prendido con la bandera
Viajando entre la humareda
Disfrutando esta loquera
Yo sigo sincero pa’l frente, sin detenerme
Locochón hasta la muerte
Vato, también de la calle soy
Y no lo niego
Sigo rimando con mi estilo pandillero
Soy bien fiestero y no se diga mujeriego
Si quieres verlo aquí se toma luego luego
Le damos re fuego y luego nos vamos
Ya sabes que aquí por la fiesta no paramos
Callejeros, raperos y mexicanos
Casa Babilonia rifa y la representamos
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Yo soy de la calle, así que está culero para que me callen
No soy como usted, solo me sale
Digo lo que quiero y me vale madre
No me quiebro aunque usted me dispare
Tengo los nervios de acero, más no se compare
Tengo cincuenta canciones
Y hace que niñas me avienten calzones
Tengo cincuenta canciones
Por eso me envidian muchos cabrones
Pa' parecerte a mí, te faltan millones
Niñas saquen, morderé los melones
Abrochen sus cinturones
Porque llegaron los meros felones
Guardias, échenmelo pa' los leones
Locotes, picudos, tumbados, pelones
Puro bandolón, la calle está cerrada
Aquí donde se tienen huevos o te agarran de bajada
La poli' no te lleva, los arreglan de volada
Se escuchan los disparos y huele a carne quemada
De la calle soy, soy pandillero y vago (de la calle soy)
De la calle soy, soy peleonero y vengo (pandillero y vago)
De la calle soy, la gente sabe que yo (de la calle soy)
De la calle soy, de la calle soy (pandillero y vago)
De la calle soy, soy pandillero y vago (de la calle soy)
De la calle soy, soy peleonero y vengo (pandillero y vago)
De la calle soy, la gente sabe que yo (de la calle soy)
De la calle soy, de la calle soy (pandillero y vago)
De la calle soy, de la calle soy, pandillero y vago
De la calle soy, de la calle soy, pandillero y vago
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom
Ik ben van de straat, mensen weten dat ik
Ik ben van de straat, ik ben van de straat
Ik gooide het naar de chola, het viel op de bal, je staart brandde
Toen je erachter kwam met wie de Corona is getekend
Ik ben van de bende die vergiftigd wordt
Voor de buurten en de falalas
De buurten, voor mijn land
Hoewel de maffia in oorlog is
Pow pow, je hoort de rammelaar, ta
Volg de kill geven pa' dela'
Ik ben een van de weinigen die klinkt
Weer een straattalent dat je niet op school tegenkomt
Ik heb het in mijn ader, ik ben nog steeds een bitch street, zoals Ferras
Degenen die verlicht zijn, zijn dat ze uit Babylon komen
Pure bandiet, gek met een schot om Nuevo León omhoog te krijgen
Met de kinderen van deze scheet
We zijn pure straat van de goeden
Van degenen die dit verdomde spel controleren en verloten
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom
Ik ben van de straat, mensen weten dat ik
Ik ben van de straat, ik ben van de straat
Ik ben nog steeds een zwerfhond, ik ben niet gemaakt voor het rennen van de stieren
Familie komt op de eerste plaats en we zijn op zoek naar geld
De pothead-rapper
Ik woon tussen de heuvels met mijn bendeleden
Ik vertel ze "ijzer" en ze voeren uit
Ze stellen me geen vragen, ze worden ook niet bang
Hoeren komen me zoeken, ik geef ze wat ze willen
Ik grijp ze bij de haren terwijl ze van mij een Rus maken
Ze insinueren zichzelf, ze bieden me aan, ik neem aan niet, ik ben van dertien
Ik heb ze gegeven wat ze verdienen, zodat ze kunnen zien wie de baas is
Kijk vandaag eens waar ik ben en waar de Toy queer is
Er zijn veel neppers overal waar ik kom
Maar weet je echt waar ik vandaan kom?
Kom op konvooien, ik rook stomp met mois
Als ik cois inhaleer, vertel mijn homeboys dan dat ik in de buurt ben
Met rode ogen omdat ze dat al weten
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom
Ik ben van de straat, mensen weten dat ik
Ik ben van de straat, ik ben van de straat
Ik weet wat ik voor me heb
Dit is niet nieuw, ik ben het sexy meisje
Over de beat die ik je vermaak
In elk rijm neem ik de vlucht
Ik doe het voor de straat, ik laat het ontploffen
Breng de Reyes-wijn om me te krabben
Ik hou van tatoeages, ik rijm met moed
En ik laat dit niet stoppen
Nu schreeuwt de band al
pomp de adrenaline op
Ik rap sinds ik een kind was
Dit is hoe mijn leven is geweest
Puur plezier, actie met de microfoon
In op, hier in Babylon ben ik al
En op de dansvloer
alle handen in de lucht
En geef me totdat het lichaam het vasthoudt
Het maakt niet uit hoe het buiten is
Hier is het feest goed
Ik bedrijven de liefde, geen oorlog
En ze verlagen me niet als een bitch
En ik ben nog steeds de goede
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom
Ik ben van de straat, mensen weten dat ik
Ik ben van de straat, ik ben van de straat
iedereen, iedereen
Als je wist hoeveel beest, hoeveel schieten?
Allen die groeien en verloten in binnen- en buitenland
Genieten en lijden op de trottoirs
Moeders de hele nacht wakker
Ze bidden a capella of de schedel
Het lijkt erop dat je droomt vol tekens
zuidelijke stedelijke legendes
Het buurtmerk is de eigenaar
Van jongens wordt het geleerd
Voorgoed of de malagueña
Het is degene die de meeste vorderingen maakt
Wat klinkt door de antenne, alleen de meeste aderen
Ook is mijn buurt niet hetzelfde als alle anderen
Zodat ze weten hoe ik was, goedkope marihuana
Ik ben op straat opgegroeid en ik wil daar sterven
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom
Ik ben van de straat, mensen weten dat ik
Ik ben van de straat, ik ben van de straat
Tussen straten en trottoirs woon ik
In het gekke gekke domein ga ik verder
Tussen pennen en notitieboekjes, flirterige kleine meisjes
Honden die cool zijn
Lopend zonder angst ga ik
Altijd mijn flow gooien
Rol in de ranflon
Met pure teef van degenen die dansen op de plank
En hier ben ik nog steeds met de vlag
Reizen door de rook
genieten van deze gekte
Ik ben oprecht naar voren, zonder te stoppen
Locochon tot de dood
Vato, ik ben ook van de straat
En ik ontken het niet
Ik blijf rijmen met mijn bendestijl
Ik ben een goed feestbeest en zeg geen rokkenjager
Als je het hier wilt zien, wordt het later gemaakt
We geven het vuur en dan gaan we
Je weet al dat we hier niet stoppen voor het feest
Straat, rappers en Mexicanen
Casa Babilonia verloting en wij vertegenwoordigen het
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom
Ik ben van de straat, mensen weten dat ik
Ik ben van de straat, ik ben van de straat
Ik kom van de straat, dus hij is een klootzak voor hen om me het zwijgen op te leggen
Ik ben niet zoals jij, ik krijg gewoon
Ik zeg wat ik wil en het kan me niet schelen
Ik breek niet, zelfs als je me neerschiet
Ik heb stalen zenuwen, maar vergelijk niet
Ik heb vijftig nummers
En laat meisjes slipjes naar me gooien
Ik heb vijftig nummers
Daarom zijn veel klootzakken jaloers op mij
Om op mij te lijken, mis je miljoenen
Meisjes afhaalmaaltijden, ik bijt de meloenen
maak uw veiligheidsgordels vast
Omdat alleen de misdadigers arriveerden
Wachters, gooi me voor de leeuwen
Locotes, snuitkevers, liggend, kaal
Pure bandolón, de straat is afgesloten
Hier waar ze ballen hebben of ze je van de afdaling pakken
De politie neemt je niet mee, ze repareren ze meteen
De schoten zijn te horen en de geur van verbrand vlees
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui (ik kom van de straat)
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom (bendelid en zwerver)
Ik kom van de straat, mensen weten dat ik (ik kom van de straat)
Ik ben van de straat, ik ben van de straat (bendelid en zwerver)
Ik kom van de straat, ik ben een bendelid en ik ben lui (ik kom van de straat)
Ik kom van de straat, ik ben een vechter en ik kom (bendelid en zwerver)
Ik kom van de straat, mensen weten dat ik (ik kom van de straat)
Ik ben van de straat, ik ben van de straat (bendelid en zwerver)
Ik kom van de straat, ik kom van de straat, een bendelid en een zwerver
Ik kom van de straat, ik kom van de straat, een bendelid en een zwerver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt