Hieronder staat de songtekst van het nummer Nearby Catfight , artiest - Milk Teeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milk Teeth
Nobody wants to sit next to me
Just a loner on the back of the bus
There’s a jet to the left of me
But everyone would rather be stood up
I’ve been awake for nearly a hundred days
The bars opened up for me to file for divorse
There’s makeup smeared across my T-shirt
When I arise with… dirty lips
So is this staying awake too long
I’m drinking just because it’s there
My feet are burried beneath bottles
And I’ve got pins stick in hair
Everyone thinks I’m looking after
Myself but I woke up in this shirt
My eyes have glued themselves together
And it hurts to see an empty purse
I’ve been awake for nearly a hundered days
My bank account and I have filed for divorce
Every weeks a struggle to pay my way
Being stuck inside the house just being bored
So is this staying awake too long
I’m drinking just because it’s there
My feet are burried beneath bottles
And I felt pins stick in my hair
So is this staying awake too long
I’m drinking just because it’s there
My feet are burried beneath bottles
And I felt pins stick in my hair
Niemand wil naast me zitten
Gewoon een eenling achter in de bus
Er is een jet links van mij
Maar iedereen staat liever op
Ik ben al bijna honderd dagen wakker
De tralies gingen open voor mij om een scheiding aan te vragen
Er zit make-up op mijn T-shirt
Als ik opsta met... vuile lippen
Dus dit blijft te lang wakker?
Ik drink gewoon omdat het er is
Mijn voeten zijn begraven onder flessen
En ik heb spelden die in het haar blijven steken
Iedereen denkt dat ik voor je zorg
Ikzelf, maar ik werd wakker in dit shirt
Mijn ogen zijn aan elkaar geplakt
En het doet pijn om een lege portemonnee te zien
Ik ben al bijna honderd dagen wakker
Mijn bankrekening en ik hebben een scheiding aangevraagd
Elke week een strijd om mijn weg te betalen
In huis vastzitten, gewoon verveeld zijn
Dus dit blijft te lang wakker?
Ik drink gewoon omdat het er is
Mijn voeten zijn begraven onder flessen
En ik voelde spelden in mijn haar plakken
Dus dit blijft te lang wakker?
Ik drink gewoon omdat het er is
Mijn voeten zijn begraven onder flessen
En ik voelde spelden in mijn haar plakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt