Hieronder staat de songtekst van het nummer Melon Blade , artiest - Milk Teeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milk Teeth
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible when you’re messed up too soon
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible when you’re messed up too soon
You’ll keep a close eye
On the ever passing time
Fake a left turn towards the air
A brick wall through the bend
Things you don’t care to know
A burst of colour, an open window
Sharp pain, a smiling face
You’re nothing more than empty space
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
The next time I arrive
I hope I feel more alive
A lack of worries, a lack of drive
It’s all spun around in my mind
Is this wrong, is this right?
I won’t know until next time
I guess I’ll just live my life
As another body in line
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
I am just a girl — I am just a boy
My hair is long — My hair is long
My eyes are green — My eyes are blue
I still feel pain — And I still feel pain
I didn’t cry last night
I didn’t cry last night
I didn’t cry last night
But I am dead inside, dead inside
Dus ik zal gewoon de maan voeden
Met niets meer dan een scheve lepel
Het is mogelijk als je te snel in de war bent
Dus ik zal gewoon de maan voeden
Met niets meer dan een scheve lepel
Het is mogelijk als je te snel in de war bent
Je houdt een oogje in het zeil
Op de altijd voorbijgaande tijd
Nep een bocht naar links richting de lucht
Een bakstenen muur door de bocht
Dingen die u niet wilt weten
Een uitbarsting van kleur, een open raam
Scherpe pijn, een lachend gezicht
Je bent niets meer dan lege ruimte
Dus ik zal gewoon de maan voeden
Met niets meer dan een scheve lepel
Het is mogelijk als je te snel in de war bent
Dus ik zal gewoon de maan voeden
Met niets meer dan een scheve lepel
Het is mogelijk als je te snel in de war bent
De volgende keer dat ik aankom
Ik hoop dat ik me levendiger voel
Een gebrek aan zorgen, een gebrek aan drive
Het draait allemaal rond in mijn hoofd
Is dit verkeerd, is dit juist?
Ik weet het pas de volgende keer
Ik denk dat ik gewoon mijn leven ga leven
Als een ander lichaam in de rij
Dus ik zal gewoon de maan voeden
Met niets meer dan een scheve lepel
Het is mogelijk als je te snel in de war bent
Dus ik zal gewoon de maan voeden
Met niets meer dan een scheve lepel
Het is mogelijk als je te snel in de war bent
Ik ben maar een meisje — ik ben maar een jongen
Mijn haar is lang — Mijn haar is lang
Mijn ogen zijn groen — Mijn ogen zijn blauw
Ik voel nog steeds pijn — En ik voel nog steeds pijn
Ik heb gisteravond niet gehuild
Ik heb gisteravond niet gehuild
Ik heb gisteravond niet gehuild
Maar ik ben dood van binnen, dood van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt