A Turtle's Heart - Mili

Monday is a rainy day

And I stay inside letting time pass away

Tuesday it is quite the same

So I daydream about moments of shame

Life goes around and round

I’ve stumbled and stopped moving on

Turn around and I realized

That I have been left behind

In a tiny tiny tiny tiny cubicle

There lives a whiny whiny whiny cowardly turtle

In twenty thirty forty fifty sixty years

My heart won’t die no matter how hard I try

Today is a lonely day

I pretend that I really liked it this way

Tomorrow will stay the same

And I can’t even remember your name

You’re around no more

No more

Though this love of mine

It just won’t stop

No body body body body to support

My heavy heavy heavy but empty shell

But I’m not lazy lazy lazy anymore

Oh darling can’t you see

I’ve grown so much more

Maybe maybe maybe you’ve forgiven me

Oh but darling darling darling you have to make sure

To stab me pierce me hurt me kill me thoroughly

You see

My heart won’t die though I really tried

Oh

Maandag is een regenachtige dag

En ik blijf binnen en laat de tijd voorbijgaan

Dinsdag is het ongeveer hetzelfde

Dus ik dagdroom over momenten van schaamte

Het leven gaat rond en rond

Ik ben gestruikeld en ben niet meer verder gegaan

Draai je om en ik realiseerde me:

Dat ik ben achtergelaten

In een klein piepklein klein hokje

Er leeft een zeurderige zeurderige laffe schildpad

In twintig dertig veertig vijftig zestig jaar

Mijn hart zal niet sterven, hoe hard ik ook probeer

Vandaag is een eenzame dag

Ik doe alsof ik het zo leuk vond

Morgen blijft hetzelfde

En ik kan niet eens je naam onthouden

Je bent niet meer in de buurt

Niet meer

Hoewel deze liefde van mij

Het houdt gewoon niet op

Geen lichaam lichaam lichaam lichaam om te ondersteunen

Mijn zware zware zware maar lege huls

Maar ik ben niet meer lui lui lui

Oh schat, kun je dat niet zien?

Ik ben zo veel meer gegroeid

Misschien heb je me misschien vergeven

Oh, maar lieverd, lieverd, je moet er zeker van zijn

Om me neer te steken, me doorboren, me pijn doen, me grondig vermoorden

Zie je

Mijn hart zal niet sterven, hoewel ik het echt heb geprobeerd

Oh