Goodbye - Miley Cyrus

I can honestly say

You've been on my mind

Since I woke up today, up today

I look at your photograph all the time

These memories come back to life

And I don't mind

I remember when we kissed

I still feel it on my lips

The time that you danced with me

With no music playing

I remember the simple things

I remember 'til I cry

But the one thing I wish I'd forget

The memory I wanna forget

Is goodbye

I woke up this morning

And played our song

And through my tears, I sang along

I picked up the phone, and then put it down

'Cause I know I'm wasting my time

And I don't mind

I remember when we kissed

I still feel it on my lips

The time that you danced with me

With no music playing

I remember the simple things

I remember 'til I cry

But the one thing I wish I'd forget

The memory I wanna forget

Suddenly, my cell phone's blowing up

With your ringtone

I hesitate, but answer it anyway

You sound so alone

And I'm surprised to hear you say

You remember when we kissed

You still feel it on your lips

The time that you danced with me

With no music playing

You remember the simple things

We talk 'til we cry

You said that your biggest regret

The one thing you wish I'd forget

Is saying goodbye

Saying goodbye

Oh, goodbye

Ik kan eerlijk zeggen

Ik heb aan je gedacht

Sinds ik vandaag wakker werd, vandaag wakker

Ik kijk de hele tijd naar je foto

Deze herinneringen komen weer tot leven

En ik vind het niet erg

Ik herinner me toen we kusten

Ik voel het nog steeds op mijn lippen

De tijd dat je met me danste

Zonder muziek te spelen

Ik herinner me de simpele dingen

Ik herinner me tot ik huil

Maar het enige dat ik wou dat ik zou vergeten

De herinnering die ik wil vergeten

is tot ziens

Ik werd vanmorgen wakker

En speelde ons liedje

En door mijn tranen heen zong ik mee

Ik pakte de telefoon en legde hem toen neer

Omdat ik weet dat ik mijn tijd verdoe

En ik vind het niet erg

Ik herinner me toen we kusten

Ik voel het nog steeds op mijn lippen

De tijd dat je met me danste

Zonder muziek te spelen

Ik herinner me de simpele dingen

Ik herinner me tot ik huil

Maar het enige dat ik wou dat ik zou vergeten

De herinnering die ik wil vergeten

Plots ontploft mijn mobiele telefoon

Met je beltoon

Ik aarzel, maar beantwoord het toch

Je klinkt zo alleen

En ik ben verrast om je te horen zeggen

Weet je nog toen we kusten?

Je voelt het nog steeds op je lippen

De tijd dat je met me danste

Zonder muziek te spelen

Je herinnert je de simpele dingen

We praten tot we huilen

Je zei dat je grootste spijt hebt

Het enige waarvan je zou willen dat ik het vergeet

Is afscheid nemen

Afscheid nemen

Oh, tot ziens