Hieronder staat de songtekst van het nummer Self-Portrait , artiest - Miles Bonny, SoundsGood, Joe Good met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miles Bonny, SoundsGood, Joe Good
As fast as time pass these days
It’s like the moment never lasts
It’s to the point you gotta slow down and relax
And recap your journeys
Pull out your wallet and count your earnings
Are you constantly losing cash, never learning
Steady living outside your means
Typical human beings
And all we have to show for it is things
Momentary substitutes for tangible dreams
But what about the best things?
Hell, they’re free
And until they’re needed, not that easy to see
Now if you see what I’m speaking of
Just take a moment for yourself and let yourself feel some love
Pay respects to the lives above
Ancestors for most of us
They shed blood to make our existence possible
For them it wasn’t optional
Jumped over hurdles so we wouldn’t have the same obstacles
Its possible that the reason the problems plague you
Is a result of the fact that you ain’t thankful
But is that too much for you to hear
You look past it is so crystal clear
Self-realization brings initial fear
Cigarettes
Drugs
And fists of fear
Scared of dying and can’t call when the end is near
No regrets, love it all as the mission clears
Just love it all…
Love it all
Self realization brings initial fear
You can’t call it when the end is near
Love it all is the mission here
And there’s a moment every day
You need some time to recognise and anyway
Why would you let it waste away?
I’m giving praise to the sun
When I’m at one with the warmth of its rays
And there’s a moment every day
You need the time to recognise and anyway
Why would you let it waste away?
I’m giving praise to the sun
When I’m at one with the warmth of its rays…
With the warmth of its rays
Zo snel als de tijd verstrijkt tegenwoordig
Het is alsof het moment nooit duurt
Het is zo dat je moet vertragen en ontspannen
En maak een samenvatting van je reizen
Haal je portemonnee tevoorschijn en tel je verdiensten
Verlies je constant geld, leer je nooit?
Stabiel leven buiten je middelen
Typische mensen
En alles wat we moeten laten zien, zijn dingen
Tijdelijke vervangers voor tastbare dromen
Maar hoe zit het met de beste dingen?
Verdorie, ze zijn gratis
En totdat ze nodig zijn, niet zo gemakkelijk te zien
Als je nu ziet waar ik het over heb
Neem even een momentje voor jezelf en laat jezelf wat liefde voelen
Respecteer de bovenstaande levens
Voorouders voor de meesten van ons
Ze vergieten bloed om ons bestaan mogelijk te maken
Voor hen was het niet optioneel
Over hindernissen gesprongen zodat we niet dezelfde obstakels zouden hebben
Het is mogelijk dat de reden dat de problemen u teisteren
Is een gevolg van het feit dat je niet dankbaar bent?
Maar is dat te veel om te horen?
Je kijkt er voorbij, het is zo kristalhelder
Zelfrealisatie brengt aanvankelijke angst
Sigaretten
Drugs
En vuisten van angst
Bang om dood te gaan en kan niet bellen als het einde nabij is
Geen spijt, hou van alles terwijl de missie duidelijk wordt
Houd gewoon van alles...
Ik hou van alles
Zelfrealisatie brengt aanvankelijke angst
Je kunt het niet noemen als het einde nabij is
Love it all is de missie hier
En er is elke dag een moment
Je hebt wat tijd nodig om te herkennen en toch
Waarom zou je het laten wegkwijnen?
Ik prijs de zon
Als ik één ben met de warmte van zijn stralen
En er is elke dag een moment
Je hebt de tijd nodig om te herkennen en toch
Waarom zou je het laten wegkwijnen?
Ik prijs de zon
Als ik één ben met de warmte van zijn stralen...
Met de warmte van zijn stralen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt