All Against All - Mil-Spec

This is the best of all plausible worlds

Think long and hard about what that means

We know compassion is instrumental

In a system where it’s either him or me

We know it’s a never ending game

By the lights of the self-made man

He’s striving -conniving- to prove his worth

In a freedom fight along property lines for all time

A freedom fight along property lines:

The gleam in the enlightened philosophers' eyes

The more we ask for, the more we yearn

And we will get what we deserve

As it was written, so it would seem

Power over other is power indeed

And on deaf ears the cries for justice fall

When it’s all against all

In the state of nature or by the law of the land

Freedom for the wolves means death for the lambs

There are no folded flags, no names on granite walls

For the casualties on the war of all against all

Dit is het beste van alle plausibele werelden

Denk lang en diep na over wat dat betekent

We weten dat mededogen essentieel is

In een systeem waarin het hij of ik is

We weten dat het een spel zonder einde is

Bij de lichten van de zelfgemaakte man

Hij streeft ernaar om zijn waarde te bewijzen

In een vrijheidsstrijd voor altijd langs eigendomslijnen

Een vrijheidsstrijd langs eigendomslijnen:

De glans in de ogen van de verlichte filosofen

Hoe meer we vragen, hoe meer we verlangen

En we zullen krijgen wat we verdienen

Zoals het is geschreven, zo lijkt het

Macht over anderen is inderdaad macht

En in dovemansoren valt de roep om gerechtigheid

Wanneer het allemaal tegen alles is

In de staat van de natuur of volgens de wet van het land

Vrijheid voor de wolven betekent de dood voor de lammeren

Er zijn geen gevouwen vlaggen, geen namen op granieten muren

Voor de slachtoffers in de oorlog van allen tegen allen