Hieronder staat de songtekst van het nummer Señor Oficial , artiest - Miky Woodz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miky Woodz
D-Note is on the beat
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
El OG, ey;
The Beatllionaire
Las cosa' que yo hago hoy
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
Las cosa' que yo hago hoy (Yap), ah
Señor oficial
Buenas, señor oficial, hola, ¿qué tal?
(Hello)
¿Por qué me detiene y ahora el carro quiere rebuscar?
No entiendo (What you say?
Si al día tengo to' mis documento' (Straight up)
¿Será por pauta o será por mi atuendo?
(Eh; what you say?)
¿O es porque soy artista?
Tal vez, pero no ando con Percocet (You know it; no)
Y la corta es el lápiz (¡Lápiz!), que por matar rimas tiene sed (Prr, prr, prr,
prr)
Humildemente trabajando en lo que el pote crece (Yeh-yeh)
Pa' darle a la family lo que merece (Wait; prr, prr, prr, prr; ey, ey)
Lo que yo hago no es un delito, chico (No, no; yeah)
¿Cómo te explico que me busco el peso pa' que esté al día mi chamaquito?
(True)
Las cosa' cambiaron, los delincuentes en Puerto Rico usan corbata
Y con el sueldo del pueblo se hacen más rico (Ajá, ajá; straight up)
¿Tú no ve' o te hace' el ciego?
Ya sé tu intención (Yeah; prr-prr-prr)
Juzgarme por los tatuaje' o por lo que hablo en una canción (Hah; what you say?)
Y está cabrón que ustede' le presten más atención (Hah, ey)
A lo que canto, en vez de estar pendiente a la corrupción (Pss; yeh, yeah)
Como si los artista' fueran los culpable' de to' este desmadre (Hol' up!)
De que los fondo' 'e educación no estén estable' (¿Sabes lo que te digo?)
Soy de los que piensan que después de eso y la salud (Wait)
Lo más que importa es el deporte, bo', pa' la juventud (Ey; hol' up, ey;
pa' que sepa')
Saco el cel' y marco, «ring», llamo al abogado:
«-Licenciado, quieren voltearme, ¿están autorizado'?»
«-'Tá to' clean»
Saquen las KTM Four Track y las Harleys (Ey; yeah)
Que yo ando por San Juan con 100 motora' flow Rey Charlie (Ey; gang, gang)
Miky Woo'
Señor oficial, déjeme cantar mi canción (Yeh, yeah)
Señor oficial, déjame prender un blunt (Prender un blunt)
Yo no le hago daño a nadie y tengo educación (Tengo educación)
Y lo que canto e' lo que me sale del corazón (Yeh, yeah)
Señor oficial, yo también tengo mi derecho (Uh, uh)
Me han da’o 100 multa' y las 100 las pagué (Las pagué; yeh, yeah)
Señor oficial, no le estoy faltando el respeto (No, no)
Yo sólo se la canto como e' (Como e') (Prr, prr, prr; everything real)
Yo canto trap, eso no es na', también soy como un empresario (Uh, uh)
Yo también tengo dinero y pago tax’es a diario (Yes, sir; yeah)
Ya eso es rutinario, me conocen en el dispensario (Hol' up)
Siempre me dan un pasto que no está ni en inventario (Wait; yeh, yeah)
Salgo pa’l estudio a ubicar el pan, me monto en la RAM (You know it;
let’s get it)
No soy fugitivo, pero me siguen los fans (Yeh, yeah)
Esa es la razón por la cual son G5 los cristale', ey (¿Sabes lo que te digo?)
No es porque ande haciendo cosas ilegale' (Ey; wait; yavi-yah)
A lo mejor, andé con pa’l de puta' fumando hookah (Ey; ey, ey)
Señor oficial, no es que le discuta (Gang; ey; yeh-yeh, yeh, yeah)
Pero por allá, en la calle, hay par de hijueputa'
Y usted jodiendo al que la vida disfruta (No entiendo; ¡prrah!)
No creo que sea justo que me juzguen sólo por sus gusto' (Yeh, yeah)
Sembré la semilla y ahora lo que nacen son arbusto' (Son arbusto'; hey!)
Yo sólo soy un producto (Producto)
Más real que ustede', que a vece' salen corrupto' (Ey)
I’m done
Everything real, ey, ey
Miky Woo'
No capeamo' feka, never (No, no)
Feka never (Ey)
Feka never, ey, ey
Feka never
Ammu-Nation, what up?
Feka never, ey, ey
Indicando The Beatllionaire, what up?
Feka never
Feca never
Gold2 Latin Music, nigga
Feka never, ey, ey
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón, yeah
Yeah
El OG, ey, ey
D-Note is op de beat
Sir officier, laat me mijn lied zingen
Meneer officier, laat me zijn zoals ik ben
Meneer officier, begrijp dat u dat lang geleden deed?
De OG, hé;
De Beatllionaire
De dingen die ik vandaag doe
De Vereniging van 90 Piketes, klootzak
Sir officier, laat me mijn lied zingen
Meneer officier, laat me zijn zoals ik ben
Meneer officier, begrijp dat u dat lang geleden deed?
De dingen die ik vandaag doe (Yap), ah
Meneer Officier
Hallo, meneer de officier, hallo, hoe gaat het met u?
(Hallo)
Waarom houdt het mij tegen en nu wil de auto zoeken?
Ik begrijp het niet (wat zeg je?
Als ik al mijn documenten up-to-date heb (Recht omhoog)
Komt het door het patroon of door mijn outfit?
(Eh, wat zeg je?)
Of is het omdat ik een kunstenaar ben?
Misschien, maar ik ben niet met Percocet (je weet het; nee)
En de korte is het potlood (potlood!), dat dorst heeft om rijmpjes te doden (Prr, prr, prr,
prrr)
Nederig werken aan wat de pot groeit (Yeh-yeh)
Om het gezin te geven wat het verdient (Wacht; prr, prr, prr, prr; hey, hey)
Wat ik doe is geen misdaad, jongen (Nee, nee; ja)
Hoe leg ik je uit dat ik naar mijn gewicht kijk zodat mijn zoontje up-to-date is?
(WAAR)
Dingen zijn veranderd, criminelen in Puerto Rico dragen stropdassen
En met het salaris van de stad worden ze rijker (Aha, aha; recht omhoog)
Zie je 'niet' of maakt hij je' blind?
Ik weet al wat je bedoeling is (Ja; prr-prr-prr)
Beoordeel me voor de tatoeages of voor wat ik spreek in een lied (Hah, wat zeg je?)
En het is een klootzak dat je er meer aandacht aan schenkt (Hah, hey)
Voor wat ik zing, in plaats van me bewust te zijn van corruptie (Pss; yeh, yeah)
Alsof de artiesten verantwoordelijk zijn voor deze puinhoop (Hol' up!)
Dat de fondsen' 'en het onderwijs niet stabiel zijn' (Weet je wat ik je zeg?)
Ik ben een van degenen die denken dat daarna en gezondheid (Wacht)
Het belangrijkste is sport, bo', voor de jeugd (Hey; hol' up, hey;
zodat je het weet)
Ik haal de cel eruit en markeer, "ring", ik bel de advocaat:
«-Bachelor, ze willen me uitleveren, zijn ze bevoegd?»
«-'Tá to' opruimen»
Schakel de KTM Four Track en de Harleys uit (Hey; yeah)
Dat ik rond San Juan loop met 100 motora' flow Rey Charlie (Hey; bende, bende)
Miky Woe'
Meneer officier, laat me mijn lied zingen (Yeh, yeah)
Mister officier, laat me een blunt aansteken (Steek een blunt aan)
Ik doe niemand pijn en ik ben opgeleid (ik ben opgeleid)
En wat ik zing is wat uit mijn hart komt (Yeh, yeah)
Meneer officier, ik heb ook mijn recht (Uh, uh)
Ze gaven me een boete van 100 en ik betaalde de 100 (ik betaalde ze; yeh, yeah)
Meneer officier, ik heb geen respect voor u (Nee, nee)
Ik zing het alleen als e' (Like e') (Prr, prr, prr; alles echt)
Ik zing trap, dat is niet na', ik ben ook als een zakenman (Uh, uh)
Ik heb ook geld en ik betaal dagelijks belasting (Ja, meneer; ja)
Nu is dat routine, ze kennen me bij de apotheek (Hol' up)
Ze geven me altijd een gras dat niet eens in de inventaris staat (Wacht; yeh, yeah)
Ik ga naar de studio om het brood te zoeken, ik stap op de RAM (je weet het;
laten we het gaan halen)
Ik ben geen voortvluchtige, maar de fans volgen me (Yeh, yeah)
Dat is de reden waarom de kristallen G5 zijn, hé (Weet je wat ik je zeg?)
Het is niet omdat ik illegale dingen doe' (Hey; wacht; yavi-yah)
Misschien hing ik rond met pa'l de puta' rokende waterpijp (Hey, hey, hey)
Meneer officier, het is niet dat ik ruzie met u heb (Bende; hey; yeh-yeh, yeh, yeah)
Maar daar, op straat, zijn er een paar klootzakken
En jij neukt degene die van het leven geniet (ik begrijp het niet; prrah!)
Ik vind het niet eerlijk dat ze me alleen op hun smaak beoordelen' (Yeh, yeah)
Ik zaaide het zaad en nu is wat geboren is een struik' (Ze zijn een struik'; hey!)
Ik ben maar een product (Product)
Meer echt dan jij', dat soms' corrupte' (Hey)
ik ben klaar
Alles echt, hey, hey
Miky Woe'
Geen capeamo' feka, nooit (Nee, nee)
Feka nooit (Hey)
Feka nooit, hey, hey
feka nooit
Ammu-Nation, wat is er aan de hand?
Feka nooit, hey, hey
Met vermelding van The Beatllionaire, wat is er aan de hand?
feka nooit
feca nooit
Gold2 Latin Music, nigga
Feka nooit, hey, hey
De jaren 90 Piketes Association, klootzak, ja
ja
De OG, hey, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt