Hieronder staat de songtekst van het nummer Aunque Quisiera , artiest - Miky Woodz, Nejo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miky Woodz, Nejo
No, no, beba
Aunque me canse de llorar
(es que de na' vale llorar aunque quiera verte volver)
Prefiero dejarte ir
Aunque me toque llorar
Aunque me sienta a morir
Aunque me quiera matar
Así ya no quiera vivir
Tampoco te vo' a rogar
Aunque quisiera verte regresar
Aunque me quiera matar
Tampoco te voy a insistir
No, no, beba
Aunque me canse de llorar
Prefiero dejarte ir
Así no quiera vivir
No, no, uh-uh-uh
(uh)
Me siento jodí'o, no salgo e' la depresión (no)
Pero aunque me muera por dentro
No vo' a cambiar mi decisión (yeh yeh)
Yo me quedo solo acompaña'o con botella' e' Patrón (yeh-eh-eh)
No te creas que voy a cantarte «Vuelve» como Don (brrrr)
Si no está pa' mí, prefiero que te vaya'
Aunque en los domingo no tenga un culito pa' pasear en Hyatt
Por Piñones, quemando en la playa
Pero no te vo' a insistir, si no aprovechas tú, lo disfruta otra galla
Así me esté muriendo (-riendo)
No te vo' a insistir, no lloro má'
Ya yo no te quiero ver
De ti no estoy huyendo (-yendo)
Es que de nada vale llorar aunque quiera verte volver
Así me esté muriendo (-riendo)
No te vo' a insistir, no lloro má'
Ya yo no te quiero ver
De ti no estoy huyendo (-yendo)
Y aunque el orgullo me mate, yo no vo' a retroceder
Aunque quisiera verte regresar
Que a veces me quiera matar
Tampoco te voy a insistir (oh, oh)
Aunque me canse de llorar
Prefiero dejarte ir
Así no quiera vivir
No, no, uh-uh-uh
Hay veces que me levanto y rompo en llanto
Pero me pongo a pensarlo y no es pa' tanto
Por poco me tiro 'e un piso cincuent' y dos
Pero no sé qué carajo, me dio dos seis cero dos
Cuando me la sumbé, to'íto se arregló
Cuando pensaba que to'íto se jodió
Hasta en la ventana veía la cara 'e Papá Dios
Yo que me quería tirar, y él me decía que no
Respira profundo, que la vida sigue su rumbo
Y en Miami están to’as las flejes del mundo
Mejor te relajas y te lo disfrutas
Métete algo y te consigues otra puta
Aunque quisiera verte regresar
Aunque me quiera matar
Tampoco te voy a insistir
No, no, beba
Aunque me canse de llorar
Prefiero dejarte ir
Así no quiera vivir
No, no, uh-uh-uh
You already know baby
You already know baby
Miky Woodz
Mera, indicando Broko
Indicando Ñejo, jajaja
Indicando Geniuz, what up?
Indicando Egwa
Yeh yeh
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, nigga, jaja
nee nee schat
Ook al ben ik het huilen moe
(het is dat het de moeite waard is om te huilen, zelfs als ik je terug wil zien komen)
Ik laat je liever gaan
Ook al moet ik huilen
Ook al heb ik zin om dood te gaan
Zelfs als hij me wil vermoorden
Dus ik wil niet meer leven
Ik ga je ook niet smeken
Hoewel ik je graag terug zou zien
Zelfs als hij me wil vermoorden
Ik ga ook niet aandringen
nee nee schat
Ook al ben ik het huilen moe
Ik laat je liever gaan
Dus ik wil niet leven
Nee, nee, uh-uh-uh
(uh)
Ik voel me genaaid, ik ga niet uit in een depressie (nee)
Maar zelfs als ik van binnen sterf
Ik ga mijn beslissing niet veranderen (yeh yeh)
Ik blijf alleen met een fles en Patron (yeh-eh-eh)
Denk niet dat ik "Come back" voor je ga zingen zoals Don (brrrr)
Als hij niet voor mij is, heb ik liever dat hij naar jou gaat
Hoewel ik op zondag geen klein kontje heb om een ritje te maken in Hyatt
Voor Piñones, brandend op het strand
Maar ik ga er niet op aandringen, als je niet profiteert, zal een andere haan ervan genieten
Dus ik ga dood (-lacht)
Ik ga niet aandringen, ik huil niet meer
Ik wil je niet meer zien
Ik ren niet voor je weg (-gaan)
Het heeft geen zin om te huilen, zelfs als ik je terug wil zien komen
Dus ik ga dood (-lacht)
Ik ga niet aandringen, ik huil niet meer
Ik wil je niet meer zien
Ik ren niet voor je weg (-gaan)
En zelfs als mijn trots me doodt, ga ik niet terug
Hoewel ik je graag terug zou zien
Dat hij me soms wil vermoorden
Ik ga ook niet aandringen (oh, oh)
Ook al ben ik het huilen moe
Ik laat je liever gaan
Dus ik wil niet leven
Nee, nee, uh-uh-uh
Er zijn tijden dat ik opsta en in huilen uitbarst
Maar ik begin erover na te denken en het is niet voor zo veel
Ik gooide mezelf bijna 'en een verdieping vijftig' en twee
Maar ik weet niet wat de fuck, hij gaf me twee zes nul twee
Toen ik het toevoegde, werd alles opgelost
Toen ik dacht dat het genaaid was
Zelfs in het raam zag ik het gezicht van Papa Dios
Ik wilde mezelf gooien, en hij zei nee
Haal diep adem, dat leven gaat door
En in Miami zijn er alle riemen van de wereld
Je kunt maar beter ontspannen en ervan genieten
Stop er iets in en je krijgt weer een bitch
Hoewel ik je graag terug zou zien
Zelfs als hij me wil vermoorden
Ik ga ook niet aandringen
nee nee schat
Ook al ben ik het huilen moe
Ik laat je liever gaan
Dus ik wil niet leven
Nee, nee, uh-uh-uh
Je weet het al schat
Je weet het al schat
Miky Woodz
Mera, met vermelding van Broko
Met vermelding van Ñejo, hahaha
Geniuz aangeven, hoe zit het?
Egwa . aangeven
yeh yeh
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, nigga, haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt