Hieronder staat de songtekst van het nummer Extranjera , artiest - Miky Woodz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miky Woodz
Baby, ¿qué tanto me miras?
Sonrie pero no juegues con fuego, te puedes quemar
Sigo esperando que me digas
Si te vas conmigo y prendemos un blunt, pero en un lugar que no sea aquí
Poco a poco, disimulando, me pego
No contesto, no me escucho al parecer
En tono suave le pregunto, «¿qué tú tomas?»
Y con gesto' me contesta que no puede responder
Era extranjera y no hablamos el mismo idioma
Qué importa, sólo te quiero comer
Bebé, yo sé que en un año no se hizo Roma
Ahora chinguemos, que después nos vamo' a conocer
Era extranjera y no hablamos el mismo idioma
Qué importa, sólo te quiero comer
Bebé, yo sé que en un año no se hizo Roma
Ahora chinguemos, que después nos vamo' a conocer
Y un paso pa' alante
Olvida los idiomas, se mi amante
Contigo escaparme
Aunque sea por señas, se mi mujer
Todo empezó cuando la veo, andaba de paseo
'Tá tan rica que se merece un trofeo
Me siento como un niño en el recreo
Con gana' de conocerla, pero es que ese idioma era como Hebreo
Me le pego y no gagueo, un cuerpazo que ni lo creo
Goddamn, si ese culo es la cárcel, yo soy su reo
Me tiene apunto 'e stalkiarte, ya mismo monto el preseo
Tranquila, mis enemigos yo los leo
Perfecta y to' natural, si le vieras el área abdominal
Te pone a maquiniar, el culo tieso, parece un mural
(Hold up) Hablar no es necesario
Que se joda, busco en el traductor o el diccionario
Miky Woodz!
Era extranjera y no hablamos el mismo idioma
Qué importa, sólo te quiero comer
Bebé, yo sé que en un año no se hizo Roma
Ahora chinguemos, que después nos vamo' a conocer
Era extranjera y no hablamos el mismo idioma
Qué importa, sólo te quiero comer
Bebé, yo sé que en un año no se hizo Roma
Ahora chinguemos, que después nos vamo' a conocer
Baby, en verdad no sé nada, pero noto bellaquera en tu mirada
Se hizo pedicura y anda en tacos con la combi Prada
Voy pa' encima, no voy a quedarme senta’o en las gradas
Ya tengo pensa’o comprarle una mansión en Encantada
Baby, habla claro, ¿qué lo que?
Y yo no sé, si ella está hablando francés o en portuguez
Traime un oh my God con hielo por si ella tiene sed
Y lo que sé es que coroné, pa' Puertorro me la llevé
Poco a poco, disimulando, me pego
No contesto, no me escucho al parecer
En tono suave le pregunto, «¿qué tú tomas?»
Y con gesto' me contesta que no puede responder
Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
You already know, baby
Yeah, you already know, baby
Santo Niño, wuz good?
el espectaculo, baby
YannC El Armónico, what up?
Gold2 Latin Music, nigga
Young Hustle for life
Schatje, hoeveel kijk je naar me?
Glimlach maar speel niet met vuur, je kunt je verbranden
Ik blijf wachten tot je het me vertelt
Als je met me meegaat en we steken een blunt aan, maar op een plek die hier niet is
Beetje bij beetje, vermomd, blijf ik
Ik antwoord niet, ik lijk niet te luisteren
Op zachte toon vraag ik: "Wat drink je?"
En met een gebaar 'antwoordt hij me dat hij niet kan antwoorden'
Ze was een buitenlander en we spraken niet dezelfde taal
Wat maakt het uit, ik wil je gewoon opeten
Schat, ik weet dat Rome niet in een jaar is gebouwd
Nu laten we neuken, dan gaan we elkaar ontmoeten
Ze was een buitenlander en we spraken niet dezelfde taal
Wat maakt het uit, ik wil je gewoon opeten
Schat, ik weet dat Rome niet in een jaar is gebouwd
Nu laten we neuken, dan gaan we elkaar ontmoeten
En een stap vooruit
Vergeet de talen, wees mijn geliefde
met jou ontsnappen
Zelfs als het door tekens is, wees mijn vrouw
Het begon allemaal toen ik haar zag, ze was aan het wandelen
'Ze is zo rijk dat ze een trofee verdient'
Ik voel me als een kind in de pauze
Ik kijk er naar uit haar te ontmoeten, maar die taal leek op Hebreeuws
Ik sloeg hem en ik gagueo niet, een geweldig lichaam dat ik niet eens geloof
Godverdomme, als die ezel de gevangenis is, ben ik je gevangene
Hij heeft me klaar 'e stalkiarte, en op dit moment beklim ik de prijs
Rustig aan, mijn vijanden, ik lees ze
Perfect en helemaal natuurlijk, als je haar buikstreek zag
Hij zet je aan het werk, je kont is stijf, het lijkt wel een muurschildering
(Houd op) Praten is niet nodig
Fuck it, ik kijk in de vertaler of het woordenboek
Mike Woodz!
Ze was een buitenlander en we spraken niet dezelfde taal
Wat maakt het uit, ik wil je gewoon opeten
Schat, ik weet dat Rome niet in een jaar is gebouwd
Nu laten we neuken, dan gaan we elkaar ontmoeten
Ze was een buitenlander en we spraken niet dezelfde taal
Wat maakt het uit, ik wil je gewoon opeten
Schat, ik weet dat Rome niet in een jaar is gebouwd
Nu laten we neuken, dan gaan we elkaar ontmoeten
Schat, ik weet echt niets, maar ik zie kattenkwaad in je ogen
Ze kreeg een pedicure en loopt op hakken met de Prada combi
Ik ga bovenaan, ik ga niet op de tribune zitten
Ik heb al gedachten over het kopen van een herenhuis in Encantada
Baby, spreek duidelijk, wat wat?
En ik weet niet of ze Frans of Portugees spreekt
Breng me een oh mijn God met ijs voor het geval ze dorst krijgt
En wat ik weet is dat ik gekroond heb, voor Puertorro nam ik het
Beetje bij beetje, vermomd, blijf ik
Ik antwoord niet, ik lijk niet te luisteren
Op zachte toon vraag ik: "Wat drink je?"
En met een gebaar 'antwoordt hij me dat hij niet kan antwoorden'
Miky Woodz
De Vereniging van 90 Piketes, mijn liefste
Je weet het al, schat
Ja, je weet het al, schat
Heilige Kind, wat is goed?
de show, schat
YannC The Harmonic, hoe gaat het?
Gold2 Latin Music, nigga
Young Hustle for Life
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt