Hieronder staat de songtekst van het nummer Jive Babe , artiest - Mikhael Paskalev met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikhael Paskalev
I feel like I’m gonna drop real soon
My mind’s hurting, I’m over the moon
Pulse is sagging, I’m losing pace
It’s the way you feel and another way you taste
Rebel, rebel, I see you with a gun
If you gonna shoot, then I’m glad I’m the one
Cause it’s the way you, hmm it’s on the tip of my tongue
It’s the way you chase and away I run
Bang bang bang bang
She points her finger at me
Pulls the trigger and I bleed
Now the argumental thing
Run baby as fast as you can 'cause you’re not the man
Nah you wouldn’t understand
I love the way she moves and plays
I want her dancing on my grave
Look past the trouble, now look past the gun
Pull me past, now pull me beyond
Watch you to the break of the day
My heart’s a racing as I love the way
But if you need someone I’ll give in
There’s no need to pretend
My mamacita with her eyes looking at me
Like I never done wrong
Like you never done wrong
Bang bang bang bang
She points her finger at me
Pulls the trigger and I bleed
Now the argumental thing
Run baby as fast as you can 'cause you’re not the man
But I just couldn’t understand
I love the way she moves and plays
I want her dancing on my grave
Rebel rebel and a cold 45
Let’s live the life, let’s go out and jive
Let’s leave town, let’s leave town on the run
Go to California and burn in the sun
You gotta jive babe
Come on and try babe
Drive it back and forth
You look so good I wouldn’t lie
I need to hold you
Come on and hold me
Oh I wouldn’t mind if you the one and only baby
Keep it cool babe
Too cool for school babe
Jive it and a try it
You don’t have to make me buy it
You hurt my eyes babe
Give me a rise babe
Ever since the way you put the hurt I’ve been astray
Now bang bang bang babe
You shot me dead babe
I love the way you play, I want you dancing on my grave
My mamacita, senorita nanananana
Nananananananana
Shake it ah shake it ah, come on you gotta break it
Come on jive babe, come on and try babe
Drive it back and forth
You look so good I wouldn’t lie
I need to hold you
Come on and hold me
Oh I wouldn’t mind if you the one and only baby
Keep it cool babe
Too cool for school babe
Jive it and a try it
You don’t have to make me buy it
You hurt my eyes babe
Give me a rise babe
Ever since the way you put the hurt I’ve been astray
Ever since the way you put the hurt I’ve been astray
Ik heb het gevoel dat ik snel ga vallen
Mijn geest doet pijn, ik ben dolgelukkig
Pols zakt, ik verlies tempo
Het is hoe je je voelt en een andere manier waarop je proeft
Rebel, rebel, ik zie je met een pistool
Als je gaat schieten, dan ben ik blij dat ik degene ben
Want het is de manier waarop jij, hmm het ligt op het puntje van mijn tong
Het is de manier waarop je jaagt en ik ren weg
Bang bang bang bang
Ze wijst met haar vinger naar mij
Haalt de trekker over en ik bloed
Nu het argumentatieve ding
Ren baby zo snel als je kunt, want jij bent niet de man
Nee, je zou het niet begrijpen
Ik hou van de manier waarop ze beweegt en speelt
Ik wil dat ze op mijn graf danst
Kijk voorbij de problemen, kijk nu voorbij het pistool
Trek me voorbij, trek me nu voorbij
Kijk naar het aanbreken van de dag
Mijn hart is een race, want ik hou van de weg
Maar als je iemand nodig hebt, geef ik toe
Het is niet nodig om te doen alsof
Mijn mamacita met haar ogen die me aankijken
Alsof ik nog nooit iets verkeerd heb gedaan
Alsof je het nooit verkeerd hebt gedaan
Bang bang bang bang
Ze wijst met haar vinger naar mij
Haalt de trekker over en ik bloed
Nu het argumentatieve ding
Ren baby zo snel als je kunt, want jij bent niet de man
Maar ik kon het gewoon niet begrijpen
Ik hou van de manier waarop ze beweegt en speelt
Ik wil dat ze op mijn graf danst
Rebel rebel en een koude 45
Laten we het leven leiden, laten we eropuit gaan en jive
Laten we de stad verlaten, laten we de stad op de vlucht verlaten
Ga naar Californië en verbrand in de zon
Je moet jive schat
Kom op en probeer schat
Rijd er heen en weer
Je ziet er zo goed uit dat ik niet zou liegen
Ik moet je vasthouden
Kom op en houd me vast
Oh, ik zou het niet erg vinden als jij de enige echte baby bent
Houd het cool schat
Te cool voor school schat
Beleef het en probeer het eens
Je hoeft me niet te dwingen het te kopen
Je doet pijn aan mijn ogen schat
Geef me een opstaan schat
Sinds de manier waarop je de pijn hebt gebracht, ben ik op een dwaalspoor geweest
Nu bang bang bang babe
Je hebt me doodgeschoten schat
Ik hou van de manier waarop je speelt, ik wil dat je danst op mijn graf
Mijn mamacita, senorita nanananana
Nanananananana
Schud het ah schud het ah, kom op, je moet het breken
Kom op jive babe, kom op en probeer babe
Rijd er heen en weer
Je ziet er zo goed uit dat ik niet zou liegen
Ik moet je vasthouden
Kom op en houd me vast
Oh, ik zou het niet erg vinden als jij de enige echte baby bent
Houd het cool schat
Te cool voor school schat
Beleef het en probeer het eens
Je hoeft me niet te dwingen het te kopen
Je doet pijn aan mijn ogen schat
Geef me een opstaan schat
Sinds de manier waarop je de pijn hebt gebracht, ben ik op een dwaalspoor geweest
Sinds de manier waarop je de pijn hebt gebracht, ben ik op een dwaalspoor geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt