Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Life Without Losers , artiest - Mikhael Paskalev, Billie Van met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikhael Paskalev, Billie Van
You say what´s happening
I say what´s not my friend
You´re the girl that I think I like
Now you please me good and you squeeze me tight
Don´t you get me wrong
Even though you´re in this song
I´ve met girls before and I know
That this here feeling will go
Vanish like the snow in June
So what´s too soon
Take it easy
I´m just saying it ain´t wrong
This here life it will go on
Some might say it goes on for too long
So girl let´s stop this gaming
We don´t really want no naming
We´re just friends out for a spin
Holding hands but not to win
take a chance on losing
What´s life without losers?
Honey yes
Honey no
Honey don´t you worry
Let´s just watch the flowers grow
I say hey friend
And I say what´s happening
You´re the boy that I´m thinking of
Now your words are clever and it´s not about love
It´s about lust
A thing we can not trust
Now it pulls you to your knees
And it feels like falling
But it´s about the birds and the bees
Looks like I understand you
Know what you do?
Come over
Stay off of my shoulder
Ah no honey don´t shed no tears
We´re both built with all the fears
Hey let´s stop pretending
We don´t have to be no ending
Honey yes
Honey no
Honey don´t worry
Let´s just watch the flowers grow
And I
I feel alright
Honey now you
You feel it too
That we
We both agree
It ain´t nothing wrong
We all need someone
Hey better yet
There are moments that I regret
Oh but girl there´s just a few
I still want you to break my heart in two
The sun is shining the air is moist
Hoist the flag, white flag of rejoice
And it means you stop pretending
That your hand is not for lending
I´ll swear I´ll give it back to you
Know what to do
Slow up
Take a moment before you grow all up
Oh now honey don´t you stretch too tall
Too big too scared of the fall
Take a chance of losing
What´s life without losers
Honey yes
Honey no
Don´t you worry
Jij zegt wat er gebeurt
Ik zeg wat niet mijn vriend is
Jij bent het meisje waarvan ik denk dat ik het leuk vind
Nu behaag je me goed en knijp je me stevig vast
Begrijp je me niet verkeerd?
Ook al zit je in dit nummer
Ik heb eerder meisjes ontmoet en ik weet het
Dat dit hier gevoel zal verdwijnen
Verdwijn als de sneeuw in juni
Dus wat is te vroeg?
Doe het rustig aan
Ik zeg alleen dat het niet verkeerd is
Dit hier leven zal doorgaan
Sommigen zullen misschien zeggen dat het te lang doorgaat
Dus meid, laten we stoppen met gamen
We willen niet echt geen naamgeving
We zijn gewoon vrienden voor een ritje
Hand in hand, maar niet om te winnen
een kans maken om te verliezen
Wat is het leven zonder verliezers?
schat ja
schat nee
Schat, maak je geen zorgen
Laten we gewoon kijken hoe de bloemen groeien
Ik zeg hallo vriend
En ik zeg wat er gebeurt
Jij bent de jongen waar ik aan denk
Nu zijn je woorden slim en gaat het niet om liefde
Het gaat over lust
Iets dat we niet kunnen vertrouwen
Nu trekt het je op je knieën
En het voelt als vallen
Maar het gaat om de vogels en de bijen
Het lijkt erop dat ik je begrijp
Weet je wat je doet?
Kom langs
Blijf van mijn schouder af
Ah nee schat laat geen tranen
We zijn allebei gebouwd met alle angsten
Hé, laten we stoppen met doen alsof
We hoeven geen einde te hebben
schat ja
schat nee
Schat maak je geen zorgen
Laten we gewoon kijken hoe de bloemen groeien
En ik
Ik voel me goed
schat nu jij
Jij voelt het ook
Dat wij
We zijn het er allebei over eens
Er is niets aan de hand
We hebben allemaal iemand nodig
Hey beter nog
Er zijn momenten waar ik spijt van heb
Oh, maar meid, er zijn er maar een paar
Ik wil nog steeds dat je mijn hart in tweeën breekt
De zon schijnt de lucht is vochtig
Hijs de vlag, witte vlag van vreugde
En het betekent dat je stopt met doen alsof
Dat je hand niet is om uit te lenen
Ik zweer dat ik het je teruggeef
Weten wat te doen
Vertragen
Neem even de tijd voordat je volwassen wordt
Oh, schat, rek je niet te lang uit
Te groot, te bang voor de val
Grijp de kans om te verliezen
Wat is het leven zonder verliezers
schat ja
schat nee
Maak je geen zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt