Hieronder staat de songtekst van het nummer Over Everything , artiest - Mike Zombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Zombie
Damn, I just cracked another can
Spending all my life just trying to figure who I am
Only 9 years old and doing drugs to my attention span
I been fucking up so long and I was wrong so now I do it for the fam
Yeah, yeah family over everything, money over nothing but it helps bitch I need
it all
Yeah, oh yeah.
I fucked up in school
Cindy I apologize but you know your son gon' do it for the F-A-M-I-L-Y
Yeah I love y’all niggas I ain’t ever lie
That’s exactly why it’s family over everything, money over nothing but it helps
so bitch i really need it all
Yeah
Aye, first suspension was in first grade
Cursing in the class while we was watching little mermaid, aye
School i never was so ima grab some ass and go sit in the principal’s office
Phone was off the hook at home, yeah my mister retarded
Laughing at the principal like bitch who is you calling?
Teacher said I potential from the shit I was drawing
But I was drawing bad as fuck and I was just getting started
Mom ain’t let me get my permit, now i’m fucking mad
Now i’m in the school bathroom about to smoke a fucking bag, yeah
East side of the school like a straight dumb-ass
And my nigga T got caught up ended up in rehab
Man we coulda got expelled, man we coulda went to jail
Cindy came up there like «Why in school» and i’m just high as hell
And ima take my ass right home and make as many beats as I can
Bitch im trying to figure out who the fuck I am
And bitch I do it for the fam
First and only job I had I worked at CoCo Keys
Hundred dollar checks, man what the fuck i’ll need with these
That shit just wasn’t for me so I took my black ass home
But I stacked a couple checks and went and bought a microphone
Then I plugged it up and started fucking up my Telephone
Stuck at 616 that airborne play at 616 im on
And they double y is not just music that’s my fucking bros
I was living with and he was cooking on the stove
And I just got a tattoo, I hope that Cindy doesn’t know
Andy Mill retweeted me, i think i’m about to fucking blow, no
Wrong I was, but strong i was and i know that with all i does that in no time
time would tell that i would surely blow
Summer 2010 i’m twenty ten, i’m fucking bitches getting drunk
But I ain’t have a job and really wasn’t doing much
Making beats for nobody and they would
But, Zombie did not care cause in 3 years they would look dumb
This for the fam
Verdomme, ik heb net nog een blikje gekraakt
Mijn hele leven proberen te achterhalen wie ik ben
Slechts 9 jaar oud en drugs gebruikend om mijn aandachtsspanne
Ik heb het zo lang verprutst en ik had het mis, dus nu doe ik het voor de fam
Ja, ja familie boven alles, geld boven niets, maar het helpt teef die ik nodig heb
het alles
Ja, oh ja.
Ik heb het verpest op school
Cindy, het spijt me, maar je weet dat je zoon het gaat doen voor de F-A-M-I-L-Y
Ja, ik hou van jullie allemaal, ik lieg nooit
Dat is precies waarom het familie is boven alles, geld boven niets, maar het helpt
dus teef ik heb het echt allemaal nodig
Ja
Ja, de eerste schorsing was in de eerste klas
Vloeken in de klas terwijl we naar de kleine zeemeermin keken, aye
Ik was nooit op school, dus ik pak een kont en ga in het kantoor van de directeur zitten
Thuis lag de telefoon van de haak, ja mijn meneer is achterlijk
Lachen om de directeur als een teef, wie bel je?
Leraar zei dat ik potentieel had van de shit die ik aan het tekenen was
Maar ik was zo slecht aan het tekenen en ik was net begonnen
Mam laat me mijn vergunning niet krijgen, nu ben ik verdomd gek
Nu sta ik in de schoolbadkamer en sta ik op het punt een zak te roken, yeah
Oostkant van de school als een domme eikel
En mijn nigga T raakte verstrikt en belandde in een afkickkliniek
Man, we zouden kunnen worden uitgezet, man, we kunnen naar de gevangenis gaan
Cindy kwam daar naar voren zoals "Waarom op school" en ik ben gewoon high als de hel
En ik neem mijn kont mee naar huis en maak zoveel beats als ik kan
Bitch, ik probeer erachter te komen wie ik verdomme ben
En teef, ik doe het voor de fam
Eerste en enige baan die ik had Ik werkte bij CoCo Keys
Cheques van honderd dollar, man, wat heb ik hier in godsnaam mee nodig
Die shit was gewoon niets voor mij, dus ik nam mijn zwarte reet mee naar huis
Maar ik stapelde een paar cheques op en kocht een microfoon
Toen stopte ik de stekker in het stopcontact en begon mijn telefoon te verknoeien
Vast op 616 dat in de lucht spelen op 616 im op
En ze verdubbelen y is niet alleen muziek, dat is mijn verdomde bros
Ik woonde bij en hij kookte op het fornuis
En ik heb net een tattoo laten zetten, ik hoop dat Cindy het niet weet
Andy Mill heeft me geretweet, ik denk dat ik op het punt sta te pijpen, nee
Verkeerd was ik, maar sterk was ik en ik weet dat met alles wat ik doe dat in een mum van tijd
de tijd zou leren dat ik zeker zou blowen
Zomer 2010 ik ben tienentwintig, ik ben verdomde teven die dronken worden
Maar ik heb geen baan en deed eigenlijk niet veel
Beats maken voor niemand en dat zouden ze doen
Maar het kon Zombie niet schelen, want over 3 jaar zouden ze er dom uitzien
Dit voor de fam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt