Hieronder staat de songtekst van het nummer Cash Money (Clean) , artiest - Mike Zombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Zombie
All I want is money
Fame, respect, the cars, clothes, and hoes
Champagne splash, let that man get cash
All I want is money
Fame, respect, the cars, clothes, and hoes
You Looking at the future in the flesh
Cashing out five figure checks
BET award sitting on my mama desk
Chauffeured to a five star to rest
Whats next?
Me
Under the influence, over the bullshit
On top of my game, layed under a new bitch
She giving me brain, and telling me new shit
She here with a friend, I ain’t know she was cool with
Since when were y’all friends, wish I woulda knew this
I’m fucking with her, so I get on some new shit
Act like I ain’t know her, the other girl clueless
So shorty gets mad and then dips looking stupid
Same day that I got head from the both of them shit how do I do it?
I don’t understand why I should stay the same
I don’t see how I could stay the same
Nigga look around me, shit ain’t the same
And neither how y’all treat me, so I ain’t to blame
Ima sip my liquor, fall in the cut, yeah that’s the Mike that y’all want
Man I give all day, time to give y’all the Mike that don’t give a fuck
Now-a-days I gotta watch what I say and do
I got some shit on my chest, i’m gon' say it too
You a threat to the game when ya idol keep selling you game and the nigga keep
playing you
But I peep game and I see shit, and i’m not with alla that secret shit
And when I gots a problem I speak on it
That’s all that I got to leave you with
Fuck yo problems, i cannot help you
I could do something for you, nigga thats nothing for you
I got this on my own, so no i don’t owe you
I can do something for you, nigga that’s nothing for you
Ace of spades, Dom P
Nobody woulda saw this shit coming
Came long way from the class clown, fellow graduates are now struggling
Yeah, the class clown got the last laugh man the irony of thats funny
My town don’t rep me the way I rep them
But if I stop then tell me that im stunted yeah
Thats just how the shit go, thats just how niggas do
But 609 should appreciate me cause I did the impossible
You can see me posted right here like I don’t do the shit I do
And i’m gon' be a legend and I know that shit
Don’t say that I ain’t told you
Alles wat ik wil is geld
Roem, respect, de auto's, kleding en hoes
Champagne plons, laat die man geld krijgen
Alles wat ik wil is geld
Roem, respect, de auto's, kleding en hoes
Jij kijkt naar de toekomst in levende lijve
Vijfcijferige cheques uitbetalen
BET award zittend op mijn mama bureau
Chauffeur tot een vijf sterren om uit te rusten
Wat is het volgende?
Mij
Onder invloed, over de bullshit
Bovenop mijn spel, lag onder een nieuwe teef
Ze gaf me hersens en vertelde me nieuwe shit
Ze is hier met een vriend, ik weet niet of ze cool was met
Sinds wanneer waren jullie vrienden, ik wou dat ik dit wist
Ik ben met haar aan het neuken, dus ik krijg wat nieuwe shit
Doe alsof ik haar niet ken, het andere meisje heeft geen idee
Dus shorty wordt boos en duikt er dan stom uit
Dezelfde dag dat ik het hoofd kreeg van die twee shit, hoe doe ik dat?
Ik begrijp niet waarom ik hetzelfde zou moeten blijven
Ik zie niet in hoe ik hetzelfde zou kunnen blijven
Nigga kijk om me heen, shit is niet hetzelfde
En ook niet hoe jullie me behandelen, dus ik heb geen schuld
Ik nip van mijn drank, val in de snit, ja, dat is de Mike die jullie allemaal willen
Man, ik geef de hele dag tijd om jullie allemaal de Mike te geven die er geen fuck om geeft
Tegenwoordig moet ik letten op wat ik zeg en doe
Ik heb wat stront op mijn borst, ik ga het ook zeggen
Je vormt een bedreiging voor de game als je idool je game blijft verkopen en de nigga keep
jou spelen
Maar ik kijk spel en ik zie shit, en ik ben niet met al die geheime shit
En als ik een probleem heb, spreek ik erover
Dat is alles waar ik je mee kan achterlaten
Fuck je problemen, ik kan je niet helpen
Ik zou iets voor je kunnen doen, nigga dat is niets voor jou
Ik heb dit alleen, dus nee, ik ben je niets verschuldigd
Ik kan iets voor je doen, nigga dat is niets voor jou
Schoppenaas, Dom P
Niemand had deze shit zien aankomen
Kwam ver van de klasclown, mede-afgestudeerden hebben het nu moeilijk
Ja, de klasclown heeft het laatst gelachen man, de ironie daarvan is grappig
Mijn stad rept me niet zoals ik hen zeg
Maar als ik stop, zeg me dan dat ik gestrest ben, yeah
Dat is gewoon hoe de shit gaat, dat is gewoon hoe provence doen
Maar 609 zou me moeten waarderen omdat ik het onmogelijke deed
Je kunt zien dat ik hier gepost heb alsof ik niet doe wat ik doe
En ik ga een legende worden en ik ken die shit
Zeg niet dat ik het je niet heb verteld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt