Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Coming Back , artiest - Mike Zombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Zombie
ZO, I’ve done a little, it look like a lot
Seems like it’s getting under your skin like Icy Hot
I strip you of your story, show 'em you 'Maliah' lot
You write up stories, I’d rather get life on writer’s block
They love you when you here, forget you when you gone
Parole got denied, now who gon' use the phone
Soon as I got paid, I put them lawyers on
Money down on the books 'til all my niggas coming home
Either you happy or you jealous of the things I have
Either way it’s autographs or my nuts to grab
If I’m out of state it’s black trucks, nigga fuck a cab
All my work is speaking for itself so I don’t have to brag
Smoke a blunt with Diddy T, Rogers on the texts
None of this shit is coming and I did this shit myself
I’m getting big but never too big for my city
But smart enough and big enough to know that nobody’s fucking with me
21 having a ton of fun
Every bitch I meet keep treatin' me like I’m the fucking one
I’m worried about guap not gossip
At the end every night I pull receipts up out my pocket
I got this seats with the AC and I’m ridin' in a spaceship
The words I hear the most is proud — congratulations
Please don’t talk to me about your musical frustrations
Cause nigga I’m getting better, that’s something I can’t relate with
Checks after checks, accolades and nominations
Flew out the town to work, but why this shit feel like vacation?
Hotel, five star, top screen like GTA bitch
I set the bar so high you need a trampoline to drank bitch
Fuck the other side we reenact the segregation
Okay I OD on life, wear clothes for no occassion
Why that last bar written out look like my bank statement?
Capitalize every O and you will see I’m paid
It’s the kid with the backpack
The one who can draw
The one who can dress
Design his ass off
Sound familiar, ay
If Drake the new Jay, please tell me who can fill the shoes of 'Ye
But shit who’s to say?
People say it’s…
(…you
Trust me on this one
I’ve got a bad feeling)
ZO, ik heb weinig gedaan, het lijkt veel
Het lijkt alsof het onder je huid kruipt als Icy Hot
Ik ontneem je verhaal, laat ze je 'Maliah' lot zien
Jij schrijft verhalen, ik heb liever leven op writer's block
Ze houden van je als je hier bent, vergeten je als je weg bent
Parole werd geweigerd, wie gaat nu de telefoon gebruiken?
Zodra ik werd betaald, zette ik ze advocaten aan
Geld op de boeken tot al mijn niggas thuiskomen
Of je nu blij bent of jaloers op de dingen die ik heb
Hoe dan ook, het zijn handtekeningen of mijn noten om te grijpen
Als ik uit de staat ben, zijn het zwarte vrachtwagens, nigga fuck a cab
Al mijn werk spreekt voor zich, dus ik hoef niet op te scheppen
Rook een blunt met Diddy T, Rogers op de sms'jes
Niets van deze shit komt eraan en ik heb deze shit zelf gedaan
Ik word groot, maar nooit te groot voor mijn stad
Maar slim genoeg en groot genoeg om te weten dat niemand met me neukt
21 veel plezier hebben
Elke teef die ik ontmoet, blijf me behandelen alsof ik de verdomde ben
Ik maak me zorgen om guap, niet om roddels
Aan het eind haal ik elke avond bonnetjes uit mijn zak
Ik heb deze stoelen bij de AC en ik rijd in een ruimteschip
De woorden die ik het meest hoor, zijn trots: gefeliciteerd
Praat alsjeblieft niet met me over je muzikale frustraties
Want nigga ik word beter, dat is iets waar ik me niet mee kan identificeren
Cheques na cheques, onderscheidingen en nominaties
Vloog de stad uit om te werken, maar waarom voelt deze shit als vakantie?
Hotel, vijf sterren, top scherm zoals GTA bitch
Ik leg de lat zo hoog dat je een trampoline nodig hebt om teef te drinken
Fuck de andere kant, we spelen de segregatie na
Oké, ik OD op het leven, draag kleding voor geen gelegenheid
Waarom lijkt die laatste uitgeschreven balk op mijn bankafschrift?
Schrijf elke O met een hoofdletter en je zult zien dat ik betaald word
Het is het kind met de rugzak
Degene die kan tekenen
Degene die zich kan kleden
Ontwerp zijn reet af
Klinkt bekend, ay
Als Drake de nieuwe Jay is, vertel me dan wie de schoenen van 'Ye' kan vullen
Maar shit, wie zal het zeggen?
Mensen zeggen dat het...
(…jij
Geloof me met dit
ik heb een slecht gevoel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt