Hieronder staat de songtekst van het nummer A OK , artiest - Mike Zombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Zombie
You all alone and you think that’s alright.
It ain’t but you tell yourself
everything is alright.
But how you gon' tell yourself, when yourself ain’t
alright.
right?
Yeah
Waiting for it to happen I can see it in my dreams
I want this shit so bad, im tossin' turning in my sleep
Wake up, look up like, lord i only want one thing.
I don’t know why i’m worried
cause i know one thing
Yeah I know that, everything gon' be A OK
Everything gon' be A OK x3
Aww, everything gon' be A OK x4
Just like it better be, i work to fucking hard to not be living lavish
comfortably
It feel like every fuckin' body getting on exepect for me, i promise i deserve
it and this shit is really stressing me!
But i guess i need a catchy hook, guess i need a lot of cash, guess i need a
video with naked bitches shaking ass
Guess i need a fake ass chain, guess i need to be about that life
Guess i need to sell cocaine and kill someone in every line
Uh-un nigga, that ain’t me though.
na-un, nigga that ain’t ZO!
Swear to God imma still be me, never switch up on the team like most niggas we
know
Uh-in nigga, that ain’t me though.
uh-un nigga that ain’t ZO!
Team-work make the dream work, or you come up short on the green like
mutherfucking C-low
Family got me stressing, got me drinking like my dad
Love that drink but it’s the same reason why i hate my dad
Nigga wasn’t man enough he chose to up and leave
My nigga, everything ain’t what it seem
(Background vocal) «Get it off your chest nigga»
Hopefully just like it’s suppose to
Peer pressure got me wilding, I done turned into a smoker
Hold up, everytime i go through shit i cannot help but pour up
Talking gold bottles, i sip that cup until i fucking throw up
Everything gon' be A Ok, trying to get on but it ain’t no way
I got that drive and i got that work but i’m loosing hope like everyday
Swimming in failure, bitch i’m fresh up out that water
Bank account way overdrawn, and bitch i got to feed my daughter
Man God is just trying to test me, pussy nigga don’t test me
Man, why that fuck i’m so wreckless and nobody can help me
All these tears i been shedding, you probably will never get it
Never say never cause i never thought i would get molested
I promise i was embarrased, wanted to kill his parents
Thank god i ain’t get that gun, and my boy ain’t issue me clerence
I wanted to murk that nigga every dream
Now look me in my eyes, everything ain’t what it seam
Je bent helemaal alleen en je denkt dat dat oké is.
Het is niet, maar je zegt het tegen jezelf
alles is oke.
Maar hoe vertel je het jezelf, terwijl je dat niet bent?
oké.
Rechtsaf?
Ja
Wachtend tot het gebeurt, zie ik het in mijn dromen
Ik wil deze shit zo graag dat ik me omdraai in mijn slaap
Word wakker, kijk omhoog als, heer, ik wil maar één ding.
Ik weet niet waarom ik me zorgen maak
want ik weet één ding
Ja dat weet ik, alles komt goed
Alles komt goed x3
Aww, alles komt goed x4
Net alsof het maar beter is, werk ik verdomd hard om niet weelderig te leven
comfortabel
Het voelt alsof elk verdomd lichaam op me wacht, ik beloof dat ik het verdien
het en deze shit maakt me echt gestrest!
Maar ik denk dat ik een pakkende haak nodig heb, denk dat ik veel geld nodig heb, denk dat ik een
video met naakte teven die kont schudden
Ik denk dat ik een nep-kontketting nodig heb, denk dat ik over dat leven moet gaan
Ik denk dat ik cocaïne moet verkopen en in elke rij iemand moet vermoorden
Uh-un nigga, dat ben ik echter niet.
na-un, nigga dat is niet ZO!
Zweer bij God, ik ben nog steeds mij, schakel nooit het team in zoals de meeste niggas we
weten
Uh-in nigga, dat ben ik echter niet.
uh-un nigga dat is niet ZO!
Teamwerk laat de droom werken, of je komt te kort op de groene like
klote C-laag
Familie zorgde ervoor dat ik stress kreeg, liet me drinken zoals mijn vader
Ik hou van dat drankje, maar het is dezelfde reden waarom ik mijn vader haat
Nigga was niet mans genoeg, hij koos ervoor om op te staan en te vertrekken
Mijn nigga, alles is niet wat het lijkt
(Achtergrondstem) «Haal het van je borst nigga»
Hopelijk net zoals het hoort
Door groepsdruk werd ik wild, ik ben klaar om te roken
Wacht even, elke keer als ik door stront ga, kan ik het niet helpen, maar giet het vol
Over gouden flessen gesproken, ik nip aan die beker tot ik verdomme moet overgeven
Alles komt goed
Ik heb die drive en ik heb dat werk, maar ik verlies de hoop zoals elke dag
Zwemmen in mislukking, teef, ik ben fris uit dat water
Bankrekening veel rood, en teef, ik moet mijn dochter voeden
Man God probeert me gewoon te testen, pussy nigga test me niet
Man, waarom verdomme ik ben zo slordig en niemand kan me helpen
Al deze tranen die ik heb vergoten, je zult het waarschijnlijk nooit krijgen
Zeg nooit nooit, want ik had nooit gedacht dat ik zou worden lastiggevallen
Ik beloof je dat ik me schaamde, dat ik zijn ouders wilde vermoorden
Godzijdank krijg ik dat pistool niet, en mijn jongen geeft me geen toestemming
Ik wilde die nigga elke droom verdoezelen
Kijk me nu in mijn ogen, alles is niet wat het lijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt