Hieronder staat de songtekst van het nummer Staring At The Fire , artiest - Mike Posner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Posner
I’ve always had trouble staying still
I stand next to what I hate just for the trill
Spent the first quarter of my life on a million dollar bill
'Cause I can’t stop staring at the fire
We got our crosses and our buildings, build 'em tall
And my book’s another brick inside the wall
We sure make ourselves feel busy, but we don’t do much at all
Except sit around and stare at the fire
And the protesters have gathered in the streets
Opposite, a block full of police
But they both have the same problem with God as you and me
It’s that they just can’t stop staring at the fire
Watch it burn, burn, burn
Watch it burn, burn, burn
Watch it burn, burn, burn
Watch it burn, burn, burn
And to an ashram a million miles from here
An old man on a blanket appeared
He waved me to come closer, and he whispered in my ear
«Son, you’ve got to stop staring at the fire»
But all my ego trips come in flocks
And they tell me, «Kid, it’s really not that hot»
Take your anxiety and your guilt, just throw it all on top
Now I can’t stop standing in the fire
Oh, watch me burn, burn, burn
Watch me burn, burn, burn
Watch me burn, burn, burn
Watch me burn, burn, burn
Oh, watch me burn, burn, burn
Watch me burn, burn, burn
Watch me burn, burn, burn
Watch me burn, burn, burn
Ik heb altijd moeite gehad om stil te blijven
Ik sta naast wat ik haat, gewoon voor de triller
Ik heb het eerste kwartaal van mijn leven besteed aan een biljet van een miljoen dollar
Omdat ik niet kan stoppen met naar het vuur te staren
We hebben onze kruisen en onze gebouwen, bouw ze hoog
En mijn boek is weer een steen in de muur
We voelen ons zeker druk, maar we doen helemaal niet veel
Behalve rondhangen en naar het vuur staren
En de demonstranten hebben zich verzameld op straat
Tegenover, een blok vol politie
Maar ze hebben allebei hetzelfde probleem met God als jij en ik
Het is dat ze gewoon niet kunnen stoppen met naar het vuur te staren
Zie het branden, branden, branden
Zie het branden, branden, branden
Zie het branden, branden, branden
Zie het branden, branden, branden
En naar een ashram een miljoen mijl van hier
Er verscheen een oude man op een deken
Hij wuifde dat ik dichterbij moest komen, en hij fluisterde in mijn oor:
"Zoon, je moet stoppen met naar het vuur te staren"
Maar al mijn egotrips komen in groepen
En ze vertellen me: "Kind, het is echt niet zo heet"
Neem je angst en je schuldgevoel, gooi het er allemaal bovenop
Nu kan ik niet stoppen met in het vuur te staan
Oh, kijk hoe ik brand, brand, brand!
Kijk hoe ik brand, brand, brand
Kijk hoe ik brand, brand, brand
Kijk hoe ik brand, brand, brand
Oh, kijk hoe ik brand, brand, brand!
Kijk hoe ik brand, brand, brand
Kijk hoe ik brand, brand, brand
Kijk hoe ik brand, brand, brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt