Hieronder staat de songtekst van het nummer Noah's Ark , artiest - Mike Posner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Posner
Open your eyes
Make room for a little sweet love
The Lord is all around you, child
And that’s what you’re made of
Remember…
There is a light
And it shines bright just for you
And you can cut yourself off from it
No matter what you do
I had a 3.5 at Duke
And I was blowin' up
Three albums, I got a row of ducks
When my dad was 22, dawg, he drove a truck
January in Detroit is cold as fuck, you know it’s tough
But I came this far, I ain’t slowin' up
Livin' life with the LeBron James shoulder shrug
One thing you’ll never hear me say is «Close enough», I’m dope as fuck
I lost 2018 to a broken heart
I wrote this whole thing, I know my part
I made a wildfire from a glowin' spark
I press go in March, I gotta go and march
All previous conceptions are blown apart
Not everyone can come with me, it’s Noah’s Ark
I ain’t Gregg Popovich, I have no remark
These are the type of riches one can only hold in heart
And anyone that’s gone over my history
Know that I ain’t stuck in the mode of the industry
I am walkin' down the road of epiphanies
Three words: growth over consistency
Back again, they’ve been tappin' out, McGregor
I’ve been tappin' in, livin' out the dreams
I was once just imaginin', it’s happenin'
I get so much work done nowadays, it’s almost like I have a twin
I can’t just sit on a couch
Shovelin' shit in my mouth
I don’t know how I’ma walk across this country
But I know I’ma figure it out
And who knows what I’m gon' do when it’s done
Hopefully I touch your life, you could be one
I’m not walkin' to show people who I am
I’m walkin' to find out who I’ve become
The people ain’t stupid, they know what’s real
Sometime to get to heaven, we gotta go through hell
And I’m rollin' deep, no Adele
You can ask World Wide Wes, dawg, he knows me well
My life’s like an instruction manual
How to not be borin' (not be borin')
It’s my spirit, my smile
That have got me soarin' (got me soarin')
It broke my heart to tell the band
We would not be tourin' (not be tourin')
But I just gotta do this (I gotta do it)
I can’t stop explorin'
I was a short lil' Jewish kid, I ain’t speak much
My whole life now somethin' that I’ve dreamed up
With no handout, I look at my heros and…
That’s what I am now
Yoga class headband now
People say I’m off-brand, how
I am a brand, therefore
Anything I do is on-brand now, I’m on-brand now
People got attached to a version of me
And it hurts when they see a person who’s free
But I’m so grateful for all of these lessons
Twice as much money, half the possessions
No drugs, now the vision’s clear
People mad 'cause the old me isn’t here
All my gold jewelry just disappeared
That’s the universe tellin' me to start switchin' gears
The deeper the human, the deeper the songs
Look at my life, the dream isn’t gone
I saw all of this two years ago
It’s almost like it was me readin' my poem
People copy but they copy wrong
Puttin' out a bunch of sloppy songs
If I die and the Rockies don’t
Forget to bury me with a Petoskey stone
And opportunities keep on poppin' up
Killer concepts come to me in shavasana
This is just an intro, a daydream
The rest comes January 18th
Open your eyes
Make room for a little sweet love
The Lord is all around you, child
And that’s what you’re made of
Remember…
There is a light
And it shines bright just for you
You can’t cut yourself off from it
No matter what you do, no
Open je ogen
Maak ruimte voor een beetje zoete liefde
De Heer is overal om je heen, kind
En daar ben je van gemaakt
Onthouden…
Er is een licht
En hij straalt speciaal voor jou
En je kunt jezelf ervan afsnijden
Wat je ook doet
Ik had een 3,5 bij Duke
En ik was aan het opblazen
Drie albums, ik heb een rij eenden
Toen mijn vader 22 was, dawg, reed hij in een vrachtwagen
Januari in Detroit is kil, je weet dat het zwaar is
Maar ik kwam zo ver, ik vertraag niet
Het leven leiden met de schouderophalen van LeBron James
Een ding dat je me nooit zult horen zeggen is "Dichtbij genoeg", ik ben zo dom
Ik verloor 2018 aan een gebroken hart
Ik heb dit hele ding geschreven, ik ken mijn deel
Ik heb een wildvuur gemaakt van een gloeiende vonk
Ik druk op go in maart, ik moet gaan en marcheren
Alle eerdere concepten zijn uit elkaar geblazen
Niet iedereen kan met mij mee, het is Noah's Ark
Ik ben Gregg Popovich niet, ik heb geen opmerking
Dit is het soort rijkdom dat je alleen in je hart kunt bewaren
En iedereen die mijn geschiedenis heeft doorgenomen
Weet dat ik niet vastzit in de modus van de industrie
Ik loop de weg van openbaringen af
Drie woorden: groei boven consistentie
Weer terug, ze zijn aan het tappen, McGregor
Ik heb getapt, de dromen waargemaakt
Ik was ooit gewoon aan het fantaseren, het gebeurt
Ik krijg tegenwoordig zoveel werk gedaan dat het bijna lijkt alsof ik een tweeling heb
Ik kan niet zomaar op een bank zitten
Schop stront in mijn mond
Ik weet niet hoe ik door dit land moet lopen
Maar ik weet dat ik erachter kom
En wie weet wat ik ga doen als het klaar is
Hopelijk raak ik je leven aan, jij zou er een kunnen zijn
Ik loop niet om mensen te laten zien wie ik ben
Ik loop om erachter te komen wie ik ben geworden
De mensen zijn niet dom, ze weten wat echt is
Ergens om naar de hemel te gaan, moeten we door de hel gaan
En ik rol diep, geen Adele
Je kunt het World Wide Wes vragen, dawg, hij kent me goed
Mijn leven is als een handleiding
Hoe je niet saai bent (niet saai bent)
Het is mijn geest, mijn glimlach
Dat heeft me doen stijgen
Het brak mijn hart om het de band te vertellen
We zouden niet touren (niet touren)
Maar ik moet dit gewoon doen (ik moet het doen)
Ik kan niet stoppen met ontdekken
Ik was een klein Joods kind, ik spreek niet veel
Mijn hele leven is nu iets dat ik heb gedroomd
Zonder hand-out kijk ik naar mijn helden en...
Dat is wat ik nu ben
Yogales hoofdband nu
Mensen zeggen dat ik off-brand ben, hoe?
Ik ben een merk, dus
Alles wat ik doe is nu on-brand, ik ben nu on-brand
Mensen raakten gehecht aan een versie van mij
En het doet pijn als ze iemand zien die vrij is
Maar ik ben zo dankbaar voor al deze lessen
Twee keer zoveel geld, de helft van de bezittingen
Geen drugs, nu is de visie duidelijk
Mensen boos omdat de oude ik er niet is
Al mijn gouden sieraden zijn net verdwenen
Dat is het universum dat me vertelt om te beginnen met schakelen
Hoe dieper de mens, hoe dieper de liedjes
Kijk naar mijn leven, de droom is niet weg
Ik heb dit allemaal twee jaar geleden gezien
Het is bijna alsof ik mijn gedicht voorlas
Mensen kopiëren maar ze kopiëren verkeerd
Zet een hoop slordige nummers op
Als ik sterf en de Rockies niet
Vergeet me te begraven met een Petoskey-steen
En kansen blijven zich voordoen
Moordende concepten komen naar me toe in shavasana
Dit is slechts een intro, een dagdroom
De rest komt op 18 januari
Open je ogen
Maak ruimte voor een beetje zoete liefde
De Heer is overal om je heen, kind
En daar ben je van gemaakt
Onthouden…
Er is een licht
En hij straalt speciaal voor jou
Je kunt jezelf er niet van afsnijden
Wat je ook doet, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt