January 11th, 2017 - Mike Posner

I cleaned out your dresser, found some joints.

My sister smoked 'em, I didn’t see the point.

And everyone keeps saying, that I look just like you.

Life don’t seem so long anymore.

The day my daddy died,

I damn near quit the band.

The day my daddy died,

I held my mama’s hand.

I cried my tears then dried 'em up,

Put my face inside my hands.

The day my daddy died,

I became a man.

The cops came, they did not take off their shoes.

People hug me, I smell like ten thousand perfumes.

Gave away the wheelchair, you’re gone but I’m still here.

January in Detroit is cold as fuck.

The day my daddy died,

I damn near quit the band.

The day my daddy died,

I held my mama’s hand.

I cried my tears then dried 'em up,

Put my face inside my hands.

The day my daddy died,

I became a man.

The day my daddy died,

I became a man.

I love you a lot.

I love you too.

Remind me to let you run away if you need to run places like the basement.

I mean, that’s what it’s a part of… that… being an individual.

Yeah letting people go.

Yeah.

Remind me to let you go too if you need to.

Absolutely.

I love you.

I love you so much.

Ik heb je dressoir schoongemaakt, wat verbindingen gevonden.

Mijn zus rookte ze, ik begreep het punt niet.

En iedereen blijft maar zeggen dat ik op jou lijk.

Het leven lijkt niet zo lang meer.

De dag dat mijn vader stierf,

Ik ben bijna gestopt met de band.

De dag dat mijn vader stierf,

Ik hield de hand van mijn moeder vast.

Ik huilde mijn tranen en droogde ze op,

Stop mijn gezicht in mijn handen.

De dag dat mijn vader stierf,

Ik werd een man.

De politie kwam, ze deden hun schoenen niet uit.

Mensen omhelzen me, ik ruik naar tienduizend parfums.

Ik heb de rolstoel weggegeven, je bent weg, maar ik ben er nog.

Januari in Detroit is ijskoud.

De dag dat mijn vader stierf,

Ik ben bijna gestopt met de band.

De dag dat mijn vader stierf,

Ik hield de hand van mijn moeder vast.

Ik huilde mijn tranen en droogde ze op,

Stop mijn gezicht in mijn handen.

De dag dat mijn vader stierf,

Ik werd een man.

De dag dat mijn vader stierf,

Ik werd een man.

Ik hou veel van je.

Ik houd ook van jou.

Herinner me eraan dat ik je moet laten wegrennen als je plaatsen zoals de kelder moet runnen.

Ik bedoel, dat is waar het een deel van is... dat... een individu zijn.

Ja, mensen laten gaan.

Ja.

Herinner me eraan dat ik jou ook laat gaan als dat nodig is.

Absoluut.

Ik houd van jou.

Ik houd zo veel van je.