Hieronder staat de songtekst van het nummer Gratitude , artiest - Mike Posner, The Legendary Mike Posner Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Posner, The Legendary Mike Posner Band
My band teachers' name was Mr. Z
And he told me «e, 'You ain’t shit', end «e
But it wasn’t 'till I heard that that I quit
And bought that motif, made them dope beats
Turned that old car to this window seat
But it all makes sense
Now God gives me hits every time I burn incense
Don’t that make you so insense?
Mr Z
Woo I blew up and ain’t visit your class since
But wait, I didn’t write this to say I told you so
Because without you I never would’ve sold out shows
I thought that was worth a page or two
Dear Mr. Z, this is dedicated to you
Gratitude, thank you
Dad called when Uncle Fred died
I didn’t want my mom to see me cry so I got 'em all out on the flight back
People lookin' at me funny, it’s like that
See, Uncle Fred, he was a good guy
He was proud when I started to win
My Aunt told me that he loved me and I swear to god, she gave me one of his pens
I mean the same pen that I wrote this song with
The same pen that I’m 'bout to put the team on with
'Cause he keeps giving me dope shit
And people keep on telling me 'Mike, you’re so sick'
I hope that’s enough to change your mood
Transform a Michigan sky from grey to blue
I thought that was worth a page or two
Dear Uncle Fred, this is dedicated to you
Gratitude, thank you
His friends could never pay you back, shit
Most of my friends never had no dads
And before we knew I had a sick style
You used to drive me to the studio to rap on 6 mile
You showed me that a real man ain’t afraid because he hugs, kisses, and cries
April to April, stays faithful, loves, listens and tries
So when I do find Mrs. Right, you best believe that my game gon' be zipper tight
Like you’re still making mom breakfast every morning
You start her car up in the winter when it’s snowing
Remember when you broke it down in New Orleans
I didn’t tell you I had my phone recording
I said 'why'd you marry mom and you said;
«It was a really hard decision and then it was,»
«So why did you make that decision?»
«Well, cause I, obviously intuitively Michael, I knew I loved mom»
«Your instincts, show her your heart and knew this is the right thing to do»
«My heart must have known.
This was playing games»
«Would you say your hearts more important in life?»
«Well when you’re 25, you’ll have to make that decision someday, I don’t know»
Now that is some G shit
When my son’s 25, I’ll show him this poem, he’s gon' need this
I thought that was worth a page or two
Dear Dad, this is dedicated to you
Gratitude, thank you
De naam van mijn bandleraar was Mr. Z
En hij vertelde me «e, 'You ain't shit', einde «e
Maar het was pas toen ik hoorde dat ik stopte
En kocht dat motief, maakte er dope beats van
Heb van die oude auto deze stoel bij het raam gemaakt
Maar het is allemaal logisch
Nu geeft God me elke keer dat ik wierook brandt
Word je daar niet zo van ?
meneer Z
Woo, ik ben ontploft en ga sindsdien niet meer naar je klas
Maar wacht, ik heb dit niet geschreven om te zeggen dat ik het je toch gezegd heb
Want zonder jou had ik nooit voorstellingen uitverkocht
Ik dacht dat dat een pagina of twee waard was
Geachte heer Z, deze is opgedragen aan u
Dankbaarheid, dankjewel
Papa belde toen oom Fred stierf
Ik wilde niet dat mijn moeder me zou zien huilen, dus ik heb ze allemaal op de vlucht terug
Mensen kijken me grappig aan, zo is het
Kijk, oom Fred, hij was een goede vent
Hij was trots toen ik begon te winnen
Mijn tante vertelde me dat hij van me hield en ik zweer bij god, ze gaf me een van zijn pennen
Ik bedoel dezelfde pen waarmee ik dit nummer heb geschreven
Dezelfde pen waarmee ik het team wil opzetten
Omdat hij me dope shit blijft geven
En mensen blijven me zeggen 'Mike, je bent zo ziek'
Ik hoop dat dat genoeg is om je humeur te veranderen
Transformeer een Michigan-lucht van grijs naar blauw
Ik dacht dat dat een pagina of twee waard was
Beste oom Fred, dit is opgedragen aan jou
Dankbaarheid, dankjewel
Zijn vrienden kunnen je nooit terugbetalen, shit
De meeste van mijn vrienden hebben nooit een vader gehad
En voordat we het wisten had ik een zieke stijl
Vroeger reed je me naar de studio om op 6 mijl te rappen
Je liet me zien dat een echte man niet bang is omdat hij knuffelt, kust en huilt
April tot april, blijft trouw, houdt van, luistert en probeert
Dus als ik mevrouw Right vind, kun je het beste geloven dat mijn spel met een ritssluiting dicht zit
Alsof je nog steeds elke ochtend je moeder ontbijt maakt
Je start haar auto in de winter als het sneeuwt
Weet je nog toen je het kapotmaakte in New Orleans
Ik heb je niet verteld dat ik mijn telefoon had opgenomen
Ik zei 'waarom ben je met mama getrouwd en je zei;
«Het was een heel moeilijke beslissing en toen was het,»
"Dus waarom heb je die beslissing genomen?"
"Nou, omdat ik, natuurlijk intuïtief Michael, wist dat ik van mama hield"
«Je instincten, toon haar je hart en wist dat dit het juiste was om te doen»
«Mijn hart moet het geweten hebben.
Dit was spelletjes spelen»
"Zou je zeggen dat je hart belangrijker is in het leven?"
"Nou, als je 25 bent, moet je op een dag die beslissing nemen, ik weet het niet"
Dat is nou wat G-shit
Als mijn zoon 25 is, zal ik hem dit gedicht laten zien, hij zal dit nodig hebben
Ik dacht dat dat een pagina of twee waard was
Beste papa, dit is opgedragen aan jou
Dankbaarheid, dankjewel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt