Hieronder staat de songtekst van het nummer Drip , artiest - Mike Posner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Posner
Something’s in the way
Oh, something in the way
I know who you are when no one’s looking
Just by looking in your face
I’m liberated
Our freedom never felt so jammin', baby
Something’s in the way
Oh, something in the way
I know who you are when no one’s looking
Just by looking in your face
I’m liberated
Drip, drip, drip (Drip)
Drip, drip, drip (Drip)
Your eyes, your lies are gorgeous (Drip)
Your eyes, your lies are gorgeous
Avicii died, and little homie calls me up, and he’s crying.
(Drip) I told him, «I'ma be honest with you, if you don’t get your shit together, you’re next.
«And the truth is, by the time you hear this song, I don’t fuckin' know if
he’s gon' be alive or not.
This is all compounded by the fact that she and I do
not speak anymore.
I mean, am I the only one here who doesn’t know what the
fuck is going on?
I worked the last ten years.
I’m a multimillionaire.
I’m thirty years old, it’s supposed to all be good.
It is not fucking all good.
Fuck.
And see, no one’s really sure how long we were there for.
Some say a few hours, others say a few years.
All I know is a funny thing
happens when you look in someone’s eyes that long: you start to see their face
unravel, you start to see their most beautiful and their most disgusting parts,
you start to see that those are actually the same thing, you start to see them
disappear, you start to see your mother, you start to see them, see you,
you start to see tears, and you ain’t sure who they belong to.
Let 'em fall.
Drip, drip, drip (Fuck, fuck, fuck, drip, drip, drip, drip, drip)
Drip, drip, drip (Fuck, fuck, fuck, drip, drip, drip, drip, drip)
Your eyes, your lies are gorgeous (Drip, drip, drip, drip, drip, drip)
Your eyes, your lies are gorgeous (Drip, drip, drip, drip, drip, drip)
Drip
Drip
Drip
I don’t remember you ever running away another time from school classes,
you must have.
Do you?
Yeah
Did you get caught?
What happened to you?
I feel like I’m always running away
Er zit iets in de weg
Oh, iets in de weg
Ik weet wie je bent als niemand kijkt
Gewoon door in je gezicht te kijken
ik ben bevrijd
Onze vrijheid voelde nog nooit zo jammin', baby
Er zit iets in de weg
Oh, iets in de weg
Ik weet wie je bent als niemand kijkt
Gewoon door in je gezicht te kijken
ik ben bevrijd
Druppel, druppel, druppel (druppel)
Druppel, druppel, druppel (druppel)
Je ogen, je leugens zijn prachtig (Drip)
Je ogen, je leugens zijn prachtig
Avicii stierf, en kleine homie belt me op, en hij huilt.
(Drip) Ik zei tegen hem: «Ik ben eerlijk tegen je, als je je shit niet op orde krijgt, ben jij de volgende.
«En de waarheid is dat tegen de tijd dat je dit nummer hoort, ik niet weet of
hij zal leven of niet.
Dit wordt nog verergerd door het feit dat zij en ik
niet meer spreken.
Ik bedoel, ben ik de enige hier die niet weet wat de
verdomme is er aan de hand?
Ik heb de afgelopen tien jaar gewerkt.
Ik ben een multimiljonair.
Ik ben dertig jaar oud, het zou allemaal goed moeten zijn.
Het is verdomme niet allemaal goed.
Neuken.
En kijk, niemand weet echt hoe lang we daar waren.
Sommigen zeggen een paar uur, anderen zeggen een paar jaar.
Alles wat ik weet is een grappig ding
gebeurt wanneer je zo lang in iemands ogen kijkt: je begint hun gezicht te zien
ontrafelen, je begint hun mooiste en meest walgelijke delen te zien,
je begint te zien dat dat eigenlijk hetzelfde is, je begint ze te zien
verdwijnen, je begint je moeder te zien, je begint ze te zien, je te zien,
je begint tranen te zien en je weet niet zeker van wie ze zijn.
Laat ze vallen.
Druppel, druppel, druppel (Fuck, fuck, fuck, druppel, druppel, druppel, druppel, druppel)
Druppel, druppel, druppel (Fuck, fuck, fuck, druppel, druppel, druppel, druppel, druppel)
Je ogen, je leugens zijn prachtig (druppelen, druppelen, druppelen, druppelen, druppelen, druppelen)
Je ogen, je leugens zijn prachtig (druppelen, druppelen, druppelen, druppelen, druppelen, druppelen)
Druppelen
Druppelen
Druppelen
Ik kan me niet herinneren dat je ooit nog een keer wegliep van schoolklassen,
je moet hebben.
Doe je?
Ja
Ben je gepakt?
Wat is er met jou gebeurd?
Ik heb het gevoel dat ik altijd wegloop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt