Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin' Away From Love , artiest - Mike D'Abo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike D'Abo
I phoned you up one summer night
The stars were twinkling and the moon was bright.
A lonely soul, a silhouette
With so much love to offer me and yet,
And it sounds very well
You’d have to go.
There was something in your eyes that told me so
And though you kissed me goodbye, you wouldn’t say why
You left me high and dry.
But I could tell that you were running away from love
Um huh, running away from my love
But try as you may, your running away
Will never cure you of
The pain you feel inside from running away from love.
Dit dit 'n dit dah
I see you now alone in bed
So much confusion running through your head.
You’re wondering why you let me go
'Cause down inside you seem to need me so,
And you know very well you can’t get free
There’s something in your heart that’s a part of me
You know you’re running for nigh —
I won’t be denied until you’re by my side.
So what’s the reason for you running away from love
Running away from my love
Cause try as you may,
Your running away will never cure you of
The pain inside you feel from running away from love
Dit dit 'n dit dah
Why do you run, you run, you run, run away
Why do you run away from my love
Running away
Why do you run, you run, you run, run away
You’ve been running away from love
Running away from my love
Yes, you’ve been running away from love
Running away from my love
You’d better stop
Running away from my love
You’ve been running away from love
Running away from my love
Ik heb je op een zomeravond gebeld
De sterren fonkelden en de maan was helder.
Een eenzame ziel, een silhouet
Met zoveel liefde om me aan te bieden en toch,
En het klinkt heel goed
Je zou moeten gaan.
Er was iets in je ogen dat me dat zei
En hoewel je me vaarwel kuste, zou je niet zeggen waarom
Je liet me hoog en droog achter.
Maar ik kon zien dat je wegliep van de liefde
Um huh, weglopen van mijn liefde
Maar hoe je ook probeert, je loopt weg
Zal je nooit genezen van
De pijn die je van binnen voelt door weg te lopen van liefde.
Dit dit 'n dit dah
Ik zie je nu alleen in bed
Er spookt zoveel verwarring door je hoofd.
Je vraagt je af waarom je me liet gaan
Want diep van binnen lijk je me zo nodig te hebben,
En je weet heel goed dat je niet vrij kunt krijgen
Er is iets in je hart dat een deel van mij is
Je weet dat je bijna loopt —
Ik zal niet worden geweigerd totdat je aan mijn zijde staat.
Dus wat is de reden waarom je wegloopt van de liefde?
Weglopen van mijn liefde
Want probeer het,
Je weglopen zal je nooit genezen
De pijn van binnen die je voelt als je wegloopt van liefde
Dit dit 'n dit dah
Waarom ren je, ren je, ren je, ren je weg?
Waarom ren je weg van mijn liefde?
Wegrennen
Waarom ren je, ren je, ren je, ren je weg?
Je bent weggelopen van de liefde
Weglopen van mijn liefde
Ja, je bent weggelopen van de liefde
Weglopen van mijn liefde
Je kunt beter stoppen
Weglopen van mijn liefde
Je bent weggelopen van de liefde
Weglopen van mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt