Hieronder staat de songtekst van het nummer When You're Dancing , artiest - Mike Candys, Laura White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Candys, Laura White
Nothing matters when you're dancing
Nothing matters inside the beat
Nothing matters when you're dancing with somebody
Not just anybody, just you and me
It's a good life, everybody knows it
But there's too much sorrow in these streets
Can be a hard life, ain't no bed of roses
Soon as we cry ourselves to sleep
Turn up the sound
All I wanna do right now
Is drown myself in the music (drown myself in the music)
Nothing matters when you're dancing (when you're dancing)
Nothing matters inside the beat (inside the beat)
Nothing matters when you're dancing with somebody
Not just anybody, just you and me
When you're dancing
Not just anybody, just you and me
It's a good life, it's what you make of it, mm, mm, mm
Do you live to work or do you work to live?
To live your best life in the bright lights
Live every day like it's summer time
Every day like it's summer time
Troubles I've found
It can only weigh you down
Weigh you down if you let it, yeah
Turn up the sound
All I wanna do right now
Is drown myself in the music (drown myself in the music)
Nothing matters when you're dancing (ah, ah, ah)
Nothing matters inside the beat (yeah, yeah, yeah)
Nothing matters when you're dancing with somebody
Not just anybody, just you and me
When you're dancing
Not just anybody, just you and me
Drown myself in the music
When you're dancing
When you're dancing
Not just anybody, just you and me
Not just anybody, just you and me
Niets doet ertoe als je danst
Niets doet ertoe binnen de beat
Niets doet ertoe als je met iemand danst
Niet zomaar iemand, alleen jij en ik
Het is een goed leven, dat weet iedereen
Maar er is te veel verdriet in deze straten
Kan een moeilijk leven zijn, is geen bed van rozen
Zodra we onszelf in slaap huilen
Zet het geluid harder
Alles wat ik nu wil doen
Is mezelf verdrinken in de muziek (verdrinken mezelf in de muziek)
Niets doet ertoe als je danst (wanneer je danst)
Niets doet ertoe in de beat (in de beat)
Niets doet ertoe als je met iemand danst
Niet zomaar iemand, alleen jij en ik
Als je danst
Niet zomaar iemand, alleen jij en ik
Het is een goed leven, het is wat je er zelf van maakt, mm, mm, mm
Leef je om te werken of werk je om te leven?
Om je beste leven te leven in de felle lichten
Leef elke dag alsof het zomer is
Elke dag alsof het zomer is
Problemen die ik heb gevonden
Het kan je alleen maar belasten
Weeg je af als je het toelaat, yeah
Zet het geluid harder
Alles wat ik nu wil doen
Is mezelf verdrinken in de muziek (verdrinken mezelf in de muziek)
Niets doet ertoe als je danst (ah, ah, ah)
Niets doet ertoe in de beat (ja, ja, ja)
Niets doet ertoe als je met iemand danst
Niet zomaar iemand, alleen jij en ik
Als je danst
Niet zomaar iemand, alleen jij en ik
Mezelf verdrinken in de muziek
Als je danst
Als je danst
Niet zomaar iemand, alleen jij en ik
Niet zomaar iemand, alleen jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt