Good Old Guy - Michael Bloomfield

He was small and he was hungry

He had so many words to say

He came in from off the corner

Where some man told him to stay.

His head hung down, his eyes was driftin'

But they saw everything so clear

He was cool and he didn’t have nuthin'

Never showed a sign of fear.

He didn’t talk to very many

He mostly kept to his self

He was shy and pretty funny

Stayed awhile and then he left.

A few days past is when I saw him

He’d nod to me and I would smile

I think he asked me, «Whoa, Mike, what’s happenin' «I said, «Set down and talk awhile.»

Well he set down and he started rappin'

Everything he said, those words was true

He told of people and the madness

Of the fools and the things they do.

He said:

Some men have lived and learned through living

Some men have learned by seein' true

You cannot judge from what they’re sayin'

It’s real clear from what they do.

He got up, said he felt silly

Said he’d been talkin' a little to long

He did not know his own self truly

Said his right could be my wrong.

I didn’t see him till way, way later

It was all different and he’d not changed

He was small and he looked hungry

I was tired and it’s all so strange.

Hij was klein en hij had honger

Hij had zoveel woorden te zeggen

Hij kwam vanuit de hoek binnen

Waar een man hem zei te blijven.

Zijn hoofd hing naar beneden, zijn ogen dwaalden af

Maar ze zagen alles zo duidelijk

Hij was cool en hij had niets

Nooit een teken van angst getoond.

Hij heeft niet met veel mensen gesproken

Hij hield zich meestal aan zichzelf

Hij was verlegen en best grappig

Bleef een tijdje en toen ging hij weg.

Een paar dagen geleden zag ik hem

Hij zou naar me knikken en ik zou glimlachen

Ik denk dat hij me vroeg: "Ho, Mike, wat is er aan de hand." Ik zei: "Ga zitten en praat een tijdje."

Nou, hij ging zitten en hij begon te rappen

Alles wat hij zei, die woorden waren waar

Hij vertelde van mensen en de waanzin

Van de dwazen en de dingen die ze doen.

Hij zei:

Sommige mannen hebben geleefd en geleerd door te leven

Sommige mannen hebben geleerd door de waarheid te zien

Je kunt niet oordelen van wat ze zeggen

Het is echt duidelijk van wat ze doen.

Hij stond op en zei dat hij zich dom voelde

Zei dat hij iets te lang had gepraat

Hij kende zijn eigen zelf niet echt

Hij zei dat zijn gelijk mijn ongelijk kon zijn.

Ik heb hem pas veel, veel later gezien

Het was allemaal anders en hij was niet veranderd

Hij was klein en hij zag er hongerig uit

Ik was moe en het is allemaal zo vreemd.