Hieronder staat de songtekst van het nummer Grown Up , artiest - Mik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mik
Shit ain’t the same no more
When I call your phone, it don’t ring no more
When I knock your door, you’re not home no more
(Why's that?)
So what’s the program?
I remember
Me and you going H•A•M
Nights at the town, get drunk, go home
Go home, then chill to a slow jam (remember?)
So what’s the program?
(yeah)
Tell me how you’re feeling now
Does he make you feel like a queen right now?
(well?)
Heard you got your dream job
So I guess you’re living the dream right now (well done)
I can’t complain, it weren’t the same
I was in the game but I’m leaving now
So what’s the program?
Hit me up (079)
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
It weren’t about this and that
Him and her, money and clothes
I was out there tryna reach all them goals
So why you on about them hoes?
My heart was in the fridge long time, got froze
Not here for the limelight, why would I pose?
Whose rose?
Yeah, I weren’t the one, told you
That was all a dream that I sold you
Hustler, all in my blood, can’t help it
That day that you left man, I felt it (true)
Say wah gwan to your big bro
And I still get a text from Big Joe
Just holla at me for the info (yeah)
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
What’s the point?
I’ve got points to make
Like why did we fuck on the first date?
Let’s chalk it up to a big mistake
If it weren’t you, would I have to wait?
(well?)
Well, I guess we’re both grown up
Or maybe not, am I saying a lot?
I think back to the time when I hit the spot
I played games but only to reach the top
You played games but only to lift your top
And I’m down for that, I sold white and that
So I won’t judge you, I’m just stating facts (true)
So what’s the program?
Let me know
I’ll text you back, even though it’s slow
Same number, yeah, that pay-as-you-go
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Shit is niet meer hetzelfde
Als ik je telefoon bel, gaat hij niet meer over
Als ik op je deur klop, ben je niet meer thuis
(Waarom is dat?)
Dus wat is het programma?
Ik herinner
Jij en ik gaan H•A•M
Nachten in de stad, dronken worden, naar huis gaan
Ga naar huis en relax dan bij een slow jam (weet je nog?)
Dus wat is het programma?
(ja)
Vertel me hoe je je nu voelt
Geeft hij je nu het gevoel dat je een koningin bent?
(goed?)
Hoorde dat je je droombaan hebt gekregen
Dus ik denk dat je nu de droom leeft (goed gedaan)
Ik mag niet klagen, het was niet hetzelfde
Ik zat in het spel, maar ik ga nu weg
Dus wat is het programma?
Sla me op (079)
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Het ging niet over dit en dat
Hij en haar, geld en kleren
Ik was daar om al die doelen te bereiken
Dus waarom heb je het over die hoeren?
Mijn hart lag lang in de koelkast, het bevroor
Niet hier voor de schijnwerpers, waarom zou ik poseren?
Wiens roos?
Ja, ik was niet degene, heb ik je verteld
Dat was allemaal een droom die ik je heb verkocht
Hustler, helemaal in mijn bloed, kan er niets aan doen
Die dag dat je man verliet, voelde ik het (waar)
Zeg wah gwan tegen je grote broer
En ik krijg nog steeds een sms van Big Joe
Zeg me maar voor de info (ja)
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Wat is het punt?
Ik heb punten te verdienen
Zoals waarom hebben we geneukt op de eerste date?
Laten we het op een grote fout houden
Als jij het niet was, zou ik dan moeten wachten?
(goed?)
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Of misschien niet, zeg ik veel?
Ik denk terug aan de tijd dat ik ter plaatse kwam
Ik heb games gespeeld, maar alleen om de top te bereiken
Je hebt games gespeeld, maar alleen om je top te verhogen
En daar ben ik voor, ik heb wit verkocht en dat
Dus ik zal je niet veroordelen, ik vermeld alleen feiten (waar)
Dus wat is het programma?
Laat het me weten
Ik sms je terug, ook al is het traag
Hetzelfde nummer, ja, die pay-as-you-go
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Nou, ik denk dat we allebei volwassen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt