Over and Over - Miike Snow

These are the days when the heels feels hell fires

And the barking needs to keep telling you something deep — in your sleep

They said that it’s all coming and everything,

everything will get cleaner, and brighter, and old

Take my breath away

But that won’t make me change the way I see the world

Over and over, over and over

My fate’s the same, but let me hold on to you, girl

Over and over, over and over

My fate’s the same, but let me hold on to you, girl

These are the days when the ones you hit to despise

Who will try to take shits only nine to five — to survive

But that won’t make me change the way I see the world

Over and over, over and over

My fate’s the same, but let me hold on to you, girl

Over and over, over and over

But that won’t make me change the way I see the world

Over and over, over and over

My fate’s the same, but let me hold on to you, girl

Over and over, over and over

Dit zijn de dagen dat de hielen een hellevuur voelen

En het geblaf moet je iets dieps blijven vertellen - in je slaap

Ze zeiden dat het allemaal komt en alles,

alles zal schoner, en helderder, en oud worden

Neem mijn adem weg

Maar daardoor verander ik niet de manier waarop ik de wereld zie

Over en over, over en over

Mijn lot is hetzelfde, maar laat me je vasthouden, meisje

Over en over, over en over

Mijn lot is hetzelfde, maar laat me je vasthouden, meisje

Dit zijn de dagen waarop degenen die je raakt verachten

Wie zal proberen om van negen tot vijf te poepen - om te overleven?

Maar daardoor verander ik niet de manier waarop ik de wereld zie

Over en over, over en over

Mijn lot is hetzelfde, maar laat me je vasthouden, meisje

Over en over, over en over

Maar daardoor verander ik niet de manier waarop ik de wereld zie

Over en over, over en over

Mijn lot is hetzelfde, maar laat me je vasthouden, meisje

Over en over, over en over