Ploaia - Mihai Ristea, Don Baxter

Am să-ncep cu începutul

Am greşit şi e normal

Nu putem schimba trecutul

Că nimic nu s-a-ntâmplat accidental

E natural

Ne ferim de probleme

Să nu suferim

Şi de frica lor ajungem să uităm să ne iubim între noi

Noi doi…

Lasă ploaia să ne ude

Atunci când grijile sunt multe

Lasă soarele să ardă

Lasă cerul să ne vadă

Lasă vântul să ne-asculte

Toate vorbele mărunte

Ce rost are să ne-ascundem

Lasă ploaia să ne ude

Lasă norii să ne plângă

Plin de apă pe-amândoi

Nu vreau să s-oprească ploaia

Să văd dacă ai sau nu lacrimi în ochi

Lacrimi în ochi…

Lasă timpul să dcidă

Dacă până la final

Vom rămâne împreună

Sau dacă mâinile noastr se despart

Se despart…

Ik zal bij het begin beginnen

Ik had het mis en het is normaal

We kunnen het verleden niet veranderen

Dat er niets per ongeluk is gebeurd

Het is natuurlijk

Wij vermijden problemen

Laten we niet lijden

En door hun angst vergeten we van elkaar te houden

Beide van ons…

Laat de regen ons nat maken

Als er veel zorgen zijn

Laat de zon branden

Laat de hemel ons zien

Laat de wind naar ons luisteren

Alle kleine woorden

Wat heeft het voor zin om je te verbergen?

Laat de regen ons nat maken

Laat de wolken om ons huilen

Vol water voor ons allebei

Ik wil niet dat de regen stopt

Eens kijken of je tranen in je ogen hebt of niet

Tranen in de ogen

Laat de tijd beslissen

Als tot het einde

We blijven bij elkaar

Of als onze handen breken

Ze gaan uit elkaar…