Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Debajo De La Mesa , artiest - Miguel Nandez, Beth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Nandez, Beth
Por debajo de la mesa
acaricio tu rodilla
y bebo sorbo a sorbo
tu mirada angelical
y respiro de tu boca
esa flor de maravilla
las alondras del deseo
cantan vuelan vienen van.
Y me muero por llevarte
al rincón de mi guarida
donde escondo un beso
con matiz de una ilusión
se nos va acabando el trago
sin saber que es lo que hago
si contengo mis instintos
o jamás te dejo ir
Y es que no sabes lo que tú me haces sentir
si tú pudieras un minuto estar en mi
tal vez te fundirias
en esta hoguera de mi sangre
y vivirias aquí y yo abrazado a ti
Y es que no sabes lo que tú me haces sentir
que no hay momento que yo pueda estar sin ti
me absorbes en espacio, despacio me haces tuyo
muere el orgullo en mi
y es que no puedo estar sin ti
Me absorbes en espacio, despacio me haces tuyo
muere el orgullo en mi
y es que no puedo estar sin ti
Onder de tafel
Ik streel je knie
en ik drink slokje voor slokje
jouw engelachtige blik
en ik adem uit je mond
die prachtige bloem
de leeuweriken van verlangen
ze zingen ze vliegen ze komen ze gaan.
En ik sta te popelen om je mee te nemen
naar de hoek van mijn studeerkamer
waar verberg ik een kus?
overschaduwd met een illusie
we hebben bijna geen drank meer
zonder te weten wat ik doe
als ik mijn instincten in bedwang heb
of laat je nooit gaan
En je weet niet wat je me laat voelen
als je een minuut in mij zou kunnen zijn
misschien zou je smelten
in dit vreugdevuur van mijn bloed
en jij zou hier wonen en ik omhelsde je
En je weet niet wat je me laat voelen
dat er geen moment is dat ik zonder jou kan zijn
je absorbeert me in de ruimte, je maakt me langzaam de jouwe
de trots in mij sterft
en ik kan niet zonder jou
Je absorbeert me in de ruimte, maak me langzaam de jouwe
de trots in mij sterft
en ik kan niet zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt