Hieronder staat de songtekst van het nummer Rewind , artiest - Miguel Fasa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Fasa
All alone in this room
Nothing left but a broken bottle of perfume
It was crazy, what happened last night
Thinking 'bout where I went wrong
It kept me up all night long cuz
Baby, it seems lately all we do it fight
Where do we go from here
When all that’s left is fear
And the pain you feel inside when you know you’ve crossed the line
If I had one more try, I’d do anything to make it right
I’ll start from the smash of the
Glass, from the wall back to your hand
Put it back on the table and reset again
I’m losing my mind, does it all heal in tim
Wish we can go back, just press rewind
And go from th yell that I heard
From all of the words
That I said to make you mad
Before you packed your bags
How did we lose sight
We can’t make this right
Wish I could go back, just press rewind, just press rewind
Rewind rewind, yeah
Rewind rewind, oh oh
Rewind… rewind
I take a look in this mirror
And wipe the surface to see things clearer
How did we get here, this moment in time
Somewhere along the road, we veered off and lost control
Cuz lately our visions been hazy
And we couldn’t see the signs
Where do we go from here
When all that’s left is fear
And the pain you feel inside when you know you’ve crossed the line
If I had one more try, I’d do anything to make it right
I’ll start from the smash of the
Glass, from the wall back to your hand
Put it back on the table and reset again
I’m losing my mind, does it all heal in time
Wish we can go back, just press rewind
And go from the yell that I heard
From all of the words
That I said to make you mad
Before you packed your bags
Rewind rewind, go back in time
Rewind rewind, yeah
Rewind… rewind
What are we gonna do, it’s just me & you, baby'
Where do we go now, wish we could’ve slowed it down
But we just didn’t know how
Can you zoom us back to focus
Find a way to be unbroken, broken, broken
I’ll start from the smash of the
Glass, from the wall back to your hand
Put it back on the table and reset again
I’m losing my mind, does it all heal in time
Wish we can go back, just press rewind
And go from the yell that I heard
From all of the words
That I said to make you mad
Before you packed your bags
How did we lose sight
Can’t make this right
Wish I could go back, just press rewind
Rewind rewind, go back in time
Rewind rewind, yeah
Rewind… rewind
Nothing left but a broken bottle of perfume
Helemaal alleen in deze kamer
Er bleef niets anders over dan een gebroken fles parfum
Het was gek wat er gisteravond is gebeurd
Nadenken over waar ik fout ging
Het hield me de hele nacht wakker, want
Baby, het lijkt de laatste tijd alles wat we doen om te vechten
Hoe gaan we verder
Als alles wat overblijft angst is
En de pijn die je van binnen voelt als je weet dat je de grens hebt overschreden
Als ik nog een keer zou proberen, zou ik er alles aan doen om het goed te maken
Ik zal beginnen met de klap van de
Glas, van de muur terug naar je hand
Leg het terug op de tafel en reset opnieuw
Ik verlies mijn verstand, geneest het allemaal op tijd
Ik wou dat we terug konden gaan, druk gewoon op terugspoelen
En ga weg van de kreet die ik hoorde
Van alle woorden
Dat zei ik om je boos te maken
Voordat je je koffers pakte
Hoe zijn we uit het oog verloren
We kunnen dit niet goedmaken
Ik wou dat ik terug kon gaan, druk gewoon op terugspoelen, druk gewoon op terugspoelen
Terugspoelen terugspoelen, ja
Terugspoelen terugspoelen, oh oh
Terugspoelen... terugspoelen
Ik kijk in deze spiegel
En veeg over het oppervlak om dingen duidelijker te zien
Hoe zijn we hier gekomen, dit moment in de tijd
Ergens langs de weg zwenkten we af en verloren we de controle over het stuur
Omdat onze visioenen de laatste tijd wazig zijn
En we konden de borden niet zien
Hoe gaan we verder
Als alles wat overblijft angst is
En de pijn die je van binnen voelt als je weet dat je de grens hebt overschreden
Als ik nog een keer zou proberen, zou ik er alles aan doen om het goed te maken
Ik zal beginnen met de klap van de
Glas, van de muur terug naar je hand
Leg het terug op de tafel en reset opnieuw
Ik verlies mijn verstand, geneest het allemaal op tijd
Ik wou dat we terug konden gaan, druk gewoon op terugspoelen
En ga weg van de schreeuw die ik hoorde
Van alle woorden
Dat zei ik om je boos te maken
Voordat je je koffers pakte
Terugspoelen terugspoelen, teruggaan in de tijd
Terugspoelen terugspoelen, ja
Terugspoelen... terugspoelen
Wat gaan we doen, het is alleen jij en ik, schat'
Waar gaan we nu heen, ik wou dat we het hadden kunnen vertragen
Maar we wisten gewoon niet hoe
Kun je ons terug zoomen naar focus
Vind een manier om ongebroken, gebroken, gebroken te zijn
Ik zal beginnen met de klap van de
Glas, van de muur terug naar je hand
Leg het terug op de tafel en reset opnieuw
Ik verlies mijn verstand, geneest het allemaal op tijd
Ik wou dat we terug konden gaan, druk gewoon op terugspoelen
En ga weg van de schreeuw die ik hoorde
Van alle woorden
Dat zei ik om je boos te maken
Voordat je je koffers pakte
Hoe zijn we uit het oog verloren
Kan dit niet goed maken
Ik wou dat ik terug kon gaan, druk gewoon op terugspoelen
Terugspoelen terugspoelen, teruggaan in de tijd
Terugspoelen terugspoelen, ja
Terugspoelen... terugspoelen
Er bleef niets anders over dan een gebroken fles parfum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt