
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel so Alive , artiest - Miguel Fasa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Fasa
I’ve seen all kinds of girls
From all around the world but no one compares to you
The way you move yourself, it’s like a symphony
There’s nothing I’d rather do, no no
Stay dancing by your side, can’t get enough of the view
You make me go right out of my mind
The things that you put me through
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive
I feel so alive
I feel so alive
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are my fantasy
Rare individual
Girl I’ve been waiting for you
You are my fantasy
I’m not the only one who craves your company
I know I’m lucky it’s true, cuz
When you walk in you got everyone’s eyes
Can’t get enough of the view, no nah
You make me go right out of my mind
Girl what you putin' me through, yeah
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive
I feel so alive
I feel so alive, baby yeah
When I’m around you
I feel so alive
When I’m around you (when I’m around you)
I feel so alive (I feel so alive)
Don’t mean to be rude introduce
Come on get right down to it go from tight to loose
You know my position got nothing to lose
But when it comes down to it baby please don’t abuse
Cause I’m a type of guy no material girls
Looking for the high life, cars and pearls
Dropped that one, found a good catch
And I would say she deserves the world
Never one to fake a confess
Hate it don’t attempt to try and tame me with a test
Some say I’m cursed, others say I’m blessed
Always give it everything I’ve got, never done less
Everyone loves a good feeling
Mine comes around when the girl starts revealing
And when you’re by my side
You you you make me feel alive
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so (reason)
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive, (I feel so alive)
I feel so alive, (When you walk in you got everyone’s eyes)
I feel so alive, (I feel so alive alive, alive, alive)
I feel so alive (uh uh uh uh)
You make me go right out of my mind
I feel so alive
I feel so alive, so alive, so alive
Ik heb allerlei soorten meisjes gezien
Van over de hele wereld, maar niemand is met jou te vergelijken
De manier waarop je jezelf beweegt, het is als een symfonie
Er is niets dat ik liever doe, nee nee
Blijf dansen aan je zijde, krijg geen genoeg van het uitzicht
Je maakt me helemaal gek
De dingen die je me hebt aangedaan
Je zult het nooit weten
Hoe prachtig
Dat ben je en dat is een reden waarom ik zo van je hou
Met jou vlieg ik, ik loop langs de lijn
Als ik bij jou ben
Ik voel me zo levendig
Ik voel me zo levendig
Ik voel me zo levendig
Jij bent, jij bent, jij bent, jij bent
Jij bent, jij bent, jij bent, jij bent
Jij bent mijn fantasie
Zeldzaam individu
Meisje ik heb op je gewacht
Jij bent mijn fantasie
Ik ben niet de enige die hunkert naar je gezelschap
Ik weet dat ik geluk heb dat het waar is, want
Als je binnenkomt, heb je ieders ogen
Kan geen genoeg krijgen van het uitzicht, nee
Je maakt me helemaal gek
Meisje waar je me doorheen laat gaan, yeah
Je zult het nooit weten
Hoe prachtig
Dat ben je en dat is een reden waarom ik zo van je hou
Met jou vlieg ik, ik loop langs de lijn
Als ik bij jou ben
Ik voel me zo levendig
Ik voel me zo levendig
Ik voel me zo levend, schat yeah
Als ik bij je ben
Ik voel me zo levendig
Als ik bij je ben (als ik bij je ben)
Ik voel me zo levend (ik voel me zo levend)
Bedoel niet onbeleefd introduceren
Kom op, ga meteen aan de slag, ga van strak naar los
Je weet dat mijn positie niets te verliezen heeft
Maar als het er op aan komt schat, maak er alsjeblieft geen misbruik van
Omdat ik een type ben, geen materiële meiden
Op zoek naar het hoge leven, auto's en parels
Die heb ik laten vallen, een goede vangst gevonden
En ik zou zeggen dat ze de wereld verdient
Nooit een nepbekentenis
Haat het, probeer me niet te temmen met een test
Sommigen zeggen dat ik vervloekt ben, anderen zeggen dat ik gezegend ben
Geef het altijd alles wat ik heb, nooit minder gedaan
Iedereen houdt van een goed gevoel
De mijne komt rond wanneer het meisje begint te onthullen
En als je aan mijn zijde staat
Jij jij jij laat me voelen dat ik leef
Je zult het nooit weten
Hoe prachtig
Dat ben je en dat is een reden waarom ik zo van je hou (reden)
Met jou vlieg ik, ik loop langs de lijn
Als ik bij jou ben
Ik voel me zo levend (ik voel me zo levend)
Ik voel me zo levend (Als je binnenkomt heb je ieders ogen)
Ik voel me zo levend (ik voel me zo levend, levend, levend)
Ik voel me zo levend (uh uh uh uh)
Je maakt me helemaal gek
Ik voel me zo levendig
Ik voel me zo levend, zo levend, zo levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt