Hieronder staat de songtekst van het nummer Waterworld , artiest - Carnage, Migos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carnage, Migos
All this water on this ice, you know?
It’s a different life, I might cop the watch twice
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I see what I like (yeah-yeah)
I ask 'em, «What's the price?"(yeah-yeah)
You know, my life, like poltergeist (yeah)
Sing like Mariah (sing)
Too much water, need fire (too much water, need fire)
Yeah, yeah-yeah, yeah
All this water on this ice (all this water on this ice)
All this water on this ice (splash, splash)
No lights (no lights), yeah (yeah)
All this water on this ice (ice, icey)
Make 'em sing like the choir (sing, sing)
Turn off the lights, let the ice glow (ice)
Tell me the price on the wide load (wide load)
You can lose your life at the night show (night show)
I might call a ISO (ISO)
80 go railroad (yee), frog splash-bowl (yee)
Walls of Jericho on Kurt Angle (yeah)
Wrist look like I play with the Bengals
Hunnid racks in my pouch like a kango (ice)
Get 'em in, get 'em out, that’s how the game go (yeah)
All this damn paint and it rained on (huh?)
Need you put this light on your iPhone (yeah)
'Cause I put my life on this microphone (yeah)
Now hold up two cups of that styrofoam (yee)
Now roll up two blunts if you just came home
Now hold up two cups of that styrofoam (whoa)
Now roll up two blunts if you just came home
Sing like Mariah (sing)
Too much water, need fire (too much water, need fire)
Yeah, yeah-yeah, yeah
All this water on this ice (all this water on this ice)
All this water on this ice (splash, splash)
No lights (no lights), yeah (yeah)
All this water on this ice (ice, icey)
Make 'em sing like the choir (sing, sing)
All this water on this ice (ice)
All my life I had to fight, had to earn my stripes (stripes)
Diamonds bright and blind at night, ask 'em, «What's the price?"(price)
I’m the one that treat her right, I might change her life (life, yeah)
I put that ice on my neck an' wrist (neck an' wrist)
One thing I won’t do is spoil a bitch (spoil a bitch)
Backends on backends, the Forbes' List (Forbes' List)
Ballin' on niggas, no tournament (tournament)
You never been to a corner the Migos show
Bitches where they from and they showin' titties (titties)
Drop out the bando with dirty sticks
He got me fucked up, thinkin' we ain’t havin' bricks (white)
The name got bigger so we keep the gate
You wanna play, we poppin' shit (brr)
Fam ain’t nothin', my nigga
The bag dat way, so we gotta take a trip (dat way)
The days I wanted to fill my wrist up with that glaze
Back to when I had that minimum wage
Now I’m front page an' I get paid
Walk on the stage an' a nigga throw shade
Sing like Mariah (sing)
Too much water, need fire (too much water, need fire)
Yeah, yeah-yeah, yeah
All this water on this ice (all this water on this ice)
All this water on this ice (splash, splash)
No lights (no lights), yeah (yeah)
All this water on this ice (ice, icey)
Make 'em sing like the choir (sing, sing)
Al dat water op dit ijs, weet je wel?
Het is een ander leven, misschien pak ik het horloge wel twee keer
Ja ja ja ja
Als ik zie wat ik leuk vind (ja-ja)
Ik vraag ze: "Wat is de prijs?" (ja-ja)
Weet je, mijn leven, zoals een klopgeest (ja)
Zing als Mariah (zingen)
Te veel water, vuur nodig (te veel water, vuur nodig)
Ja ja ja ja
Al dit water op dit ijs (al dit water op dit ijs)
Al dit water op dit ijs (plons, plons)
Geen lichten (geen lichten), ja (ja)
Al dit water op dit ijs (ijs, ijs)
Laat ze zingen als het koor (zing, zing)
Doe de lichten uit, laat het ijs gloeien (ijs)
Vertel me de prijs van de brede lading (brede lading)
Je kunt je leven verliezen bij de nachtshow (nachtshow)
Ik zou een ISO (ISO) kunnen noemen
80 go railroad (yee), kikker splash-bowl (yee)
Muren van Jericho op Kurt Angle (ja)
Pols ziet eruit alsof ik met de Bengals speel
Hunnid rekken in mijn zak als een kango (ijs)
Haal ze erin, haal ze eruit, zo gaat het spel (ja)
Al deze verdomde verf en het regende op (huh?)
Moet je dit lampje op je iPhone zetten (ja)
Omdat ik mijn leven op deze microfoon heb gezet (ja)
Houd nu twee kopjes van dat piepschuim omhoog (yee)
Rol nu twee blunts op als je net thuiskomt
Houd nu twee kopjes van dat piepschuim omhoog (whoa)
Rol nu twee blunts op als je net thuiskomt
Zing als Mariah (zingen)
Te veel water, vuur nodig (te veel water, vuur nodig)
Ja ja ja ja
Al dit water op dit ijs (al dit water op dit ijs)
Al dit water op dit ijs (plons, plons)
Geen lichten (geen lichten), ja (ja)
Al dit water op dit ijs (ijs, ijs)
Laat ze zingen als het koor (zing, zing)
Al dit water op dit ijs (ijs)
Mijn hele leven moest ik vechten, moest ik mijn strepen verdienen (strepen)
Diamanten helder en blind 's nachts, vraag ze: "Wat is de prijs?" (prijs)
Ik ben degene die haar goed behandelt, ik zou haar leven kunnen veranderen (leven, ja)
Ik leg dat ijs op mijn nek en pols (nek en pols)
Een ding dat ik niet zal doen, is een teef verwennen (verwen een teef)
Backends op backends, de Forbes-lijst (Forbes-lijst)
Ballin' on niggas, geen toernooi (toernooi)
Je bent nog nooit in een hoek van de Migos-show geweest
Teven waar ze vandaan komen en ze laten tieten zien (tieten)
Laat de bando vallen met vuile stokken
Hij heeft me voor de gek gehouden, denkend dat we geen stenen hebben (wit)
De naam werd groter, dus we houden de poort
Je wilt spelen, we knallen shit (brr)
Fam is niet niks, mijn nigga
De tas die manier, dus we moeten een reis maken (die manier)
De dagen dat ik mijn pols wilde vullen met dat glazuur
Terug naar toen ik dat minimumloon had
Nu sta ik op de voorpagina en word ik betaald
Lopen op het podium en een nigga gooi schaduw
Zing als Mariah (zingen)
Te veel water, vuur nodig (te veel water, vuur nodig)
Ja ja ja ja
Al dit water op dit ijs (al dit water op dit ijs)
Al dit water op dit ijs (plons, plons)
Geen lichten (geen lichten), ja (ja)
Al dit water op dit ijs (ijs, ijs)
Laat ze zingen als het koor (zing, zing)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt