
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spring , artiest - Miette Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miette Hope
We were falling out of touch
Maybe it was too much
For either of us to comprehend
You don’t want to see the end
So maybe if we’re friends, this won’t become stagnant
And I’ve been waiting for so long
But it does not feel wrong
The winter stole the sun
She’s bound to come, so
How much of my weight will make your ice break?
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I just want to fall in
I will have to wait 'til spring
I will have to wait 'til spring
Don’t pretend like you don’t care
Although you might be scared
To let your feelings show
Know that I have felt the same
But I won’t play your game
I’ll say exactly what’s on my mind
This could be something so real
So tell me how you feel
The winter stole the sun
She’s bound to come so
How much of my weight will make your ice break?
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I just want to fall in
I will have to wait 'til spring
I will have to wait 'til spring
And I know
That you’ll be thinking of it every day
And I won’t go
'Til you try to push me away
And I’ll be fine
Knowing that all good things come in time
So
How much of my weight will make your ice break?
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I just want to fall in
I will have to wait 'til spring
Oh, how much of my weight will make your ice break?
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I just want to fall in
I will have to wait 'til spring
I will have to wait 'til spring
We raakten elkaar uit het oog
Misschien was het te veel
Voor ons beiden om te begrijpen
Je wilt het einde niet zien
Dus misschien als we vrienden zijn, zal dit niet stagneren
En ik wacht al zo lang
Maar het voelt niet verkeerd
De winter heeft de zon gestolen
Ze komt vast wel, dus
Hoeveel van mijn gewicht zal je ijs doen breken?
Vertel me wat er nodig is
Voor jou om te kraken en me binnen te laten
Uitglijden op het oppervlak van je dikke huid
Ik wil er gewoon in vallen
Ik zal moeten wachten tot het voorjaar
Ik zal moeten wachten tot het voorjaar
Doe niet alsof het je niets kan schelen
Hoewel je misschien bang bent
Om je gevoelens te laten zien
Weet dat ik hetzelfde heb gevoeld
Maar ik zal je spel niet spelen
Ik zal precies zeggen wat er in me opkomt
Dit kan iets zo echts zijn
Dus vertel me hoe je je voelt
De winter heeft de zon gestolen
Ze komt zeker zo
Hoeveel van mijn gewicht zal je ijs doen breken?
Vertel me wat er nodig is
Voor jou om te kraken en me binnen te laten
Uitglijden op het oppervlak van je dikke huid
Ik wil er gewoon in vallen
Ik zal moeten wachten tot het voorjaar
Ik zal moeten wachten tot het voorjaar
En ik weet
Dat je er elke dag aan zult denken
En ik ga niet
Tot je me probeert weg te duwen
En het komt goed met me
Wetende dat alle goede dingen op tijd komen
Dus
Hoeveel van mijn gewicht zal je ijs doen breken?
Vertel me wat er nodig is
Voor jou om te kraken en me binnen te laten
Uitglijden op het oppervlak van je dikke huid
Ik wil er gewoon in vallen
Ik zal moeten wachten tot het voorjaar
Oh, hoeveel van mijn gewicht zal je ijs doen breken?
Vertel me wat er nodig is
Voor jou om te kraken en me binnen te laten
Uitglijden op het oppervlak van je dikke huid
Ik wil er gewoon in vallen
Ik zal moeten wachten tot het voorjaar
Ik zal moeten wachten tot het voorjaar
Miette Hope • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt