Hieronder staat de songtekst van het nummer Release Me , artiest - Miette Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miette Hope
I woke up with a couple of missed calls from you this morning
You got me stuck on the verge of picking up
Trying to gather the courage
But when we last spoke
You said you couldn’t entertain the thought of us working
So was it too much for you to give me your love
Or was I just not deserving?
But I keep seeing your face in the puddles on the pavement
I keep hearing your voice in the spaces in the walls
And I keep hoping you’ll be there in the morning when I wake up
I can’t erase you
I wanna know, I wanna know
Will you ever release me?
Wanna know will you ever decide
I wanna know why you’re making it easy
For me to fall so far behind
Wanna know
Will you ever release me?
Wanna know will you ever decide?
I wanna know why you’re making it easy
For me to fall so far behind
It won’t stop 'till I gather the strength to go find some closure
I’m gonna believe that you’re the thing that I need
Until I know that it’s over
But I keep seeing your face in the puddles on the pavement
And I keep hearing your voice in the noises of this house
I keep hoping you’ll be there in the morning when I wake up
I can’t erase you
I wanna know, I wanna know
Will you ever release me?
Wanna know will you ever decide
I wanna know I’m making it easy
For me to fall so far behind
I wanna know will you ever release me?
Wanna know will you ever decide?
Wanna know why I’m making it easy
For me to fall so far behind
(So will you ever, will you ever, will you ever
Will you ever, will you ever, will you ever
Will you ever, will you ever, will you ever)
Will you ever release me?
Ik werd vanmorgen wakker met een paar gemiste oproepen van je
Je hebt me vastgehouden op het punt om op te nemen
Proberen de moed te verzamelen
Maar toen we elkaar voor het laatst spraken
Je zei dat je de gedachte niet kon koesteren dat we aan het werk waren
Dus was het te veel voor je om me je liefde te geven?
Of verdiende ik het gewoon niet?
Maar ik blijf je gezicht zien in de plassen op de stoep
Ik blijf je stem horen in de ruimtes in de muren
En ik blijf hopen dat je er 's ochtends bent als ik wakker word
Ik kan je niet wissen
Ik wil het weten, ik wil het weten
Zal je me ooit vrijlaten?
Wil je weten, zal je ooit beslissen
Ik wil weten waarom je het je gemakkelijk maakt
Voor mij om zo ver achterop te raken
Wil weten
Zal je me ooit vrijlaten?
Wil je weten of je ooit zal beslissen?
Ik wil weten waarom je het je gemakkelijk maakt
Voor mij om zo ver achterop te raken
Het houdt niet op tot ik de kracht heb verzameld om een afsluiting te zoeken
Ik ga geloven dat jij het ding bent dat ik nodig heb
Tot ik weet dat het voorbij is
Maar ik blijf je gezicht zien in de plassen op de stoep
En ik blijf je stem horen in de geluiden van dit huis
Ik blijf hopen dat je er 's ochtends bent als ik wakker word
Ik kan je niet wissen
Ik wil het weten, ik wil het weten
Zal je me ooit vrijlaten?
Wil je weten, zal je ooit beslissen
Ik wil weten dat ik het gemakkelijk maak
Voor mij om zo ver achterop te raken
Ik wil weten of je me ooit vrijlaat?
Wil je weten of je ooit zal beslissen?
Wil je weten waarom ik het je gemakkelijk maak
Voor mij om zo ver achterop te raken
(Dus zal je ooit, zal je ooit, zal je ooit)
Zal je ooit, zal je ooit, zal je ooit?
Zal je ooit, zal je ooit, zal je ooit)
Zal je me ooit vrijlaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt