Hieronder staat de songtekst van het nummer Il gioco delle parti , artiest - Mietta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mietta
Nel fitto imbroglio dei capelli tu seduto l¬ di fronte
con quel sorriso dei tuoi migliori dei tuoi pi№ belli
Con gli occhi dritti pungenti come spine «rovine»
lunghi ricordi sfuggenti determinazione
con gli occhi assassini (oppure «delle orche assassine»)
Segnali morse restituiti al mittente
cercando l’espediente sottintesa conclusione
di un affare allettante non siamo qui per niente eheee…
Tu cosa prendi che fame da dove iniziare «Ordino Prima Io»
per cominciare soltanto un piccolo assaggio leggero passaggio
«Come Leggera Son Io»
Un appetibile bacio con un abbraccio e poi adagio
libero come un selvaggio altro che stare a guardarti
ma al gioco delle parti…
Sali o non sali come quotazioni in borsa
non saranno i colpetti di tosse a fermare la corsa
Campioni di slalom vicini all’argomento «gi sento»
che lo so che lo sai che lo sai che lo so ci siamo dentro ohooo…
Cos’altro prendi che fame cosa gustare «Ordino Prima Io»
per continuare un delizioso contorno giocandoci intorno
«Come Leggera Son Io»
il dolce senza l’amaro e allora gi№ piano piano
libero e molto piu' piano ma devo ancora aspettarti
al gioco delle parti…
In de dikke warboel van je haar zit je daar tegenover
met die glimlach van je beste van je mooiste
Met rechte ogen prikkend als doornen "ruïnes"
lange herinneringen ongrijpbare vastberadenheid
met orka's (of "orka's")
Morsesignalen terug naar de afzender
op zoek naar de gimmick impliciete conclusie
van een verleidelijke deal zijn we hier helemaal niet eheee ...
Waar krijg je die honger van waar je moet beginnen "Ik bestel eerst"
om te beginnen met een kleine, licht smakende passage
"Hoe licht ik ben"
Een smakelijke kus met een knuffel en dan langzaam
vrij als een wilde, behalve naar jou te kijken
maar naar het gezelschapsspel...
Ga omhoog of ga niet omhoog zoals koersen op de beurs
hoesten zal de race niet stoppen
Slalomkampioenen dicht bij het onderwerp "hoor ik al"
dat ik weet dat jij weet dat jij weet dat ik weet dat we erin zitten ohooo ...
Waar heb je nog meer trek in wat te proeven "Ik bestel eerst"
om een heerlijk bijgerecht voort te zetten door er omheen te spelen
"Hoe licht ik ben"
het zoete zonder de bitterheid en dan langzaam langzaam
gratis en veel langzamer, maar ik moet nog steeds op je wachten
naar het gezelschapsspel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt