Come goccia - Mietta

Come accadde io non so con la paura mi avvicinai

Con quell’acqua mi lavai quel timore più non ho

Come goccia mi annullerò

Come goccia come goccia nel mare io cadrò

Ed insieme a te mi troverò mi legherò a te finchè potrò

E solo allora e solo allora

Guarderei la vita fino in fondo sognerei di prenderla per mano

Cercherei di darle un volto umano scoprirei l’essenza del mio mondo

Griderei l’implosione di quel sole

Come goccia come goccia

Nel mare io cadrò ed insieme a te naufragherò

Mi staccherò da te finchè vorrò e solo allora

Guarderei quel volto tanto amato scoprirei quel sole assai bramato

Sognerei di volare già più piano cercherei di planare sull’altopiano

Griderei l’implosione del mio tutto e solo allora e solo allora

Comprenderò

Hoe het gebeurde weet ik niet met angst ik naderde

Met dat water waste ik die angst die ik niet meer heb

Als druppel zeg ik mezelf op

Als een druppel als een druppel in de zee zal ik vallen

En samen met jou zal ik mezelf vinden Ik zal me aan jou binden zolang ik kan

En alleen dan en alleen dan

Ik zou tot het einde naar het leven kijken Ik zou ervan dromen haar bij de hand te nemen

Ik zou proberen het een menselijk gezicht te geven, ik zou de essentie van mijn wereld ontdekken

Ik zou de implosie van die zon schreeuwen

Als een druppel als een druppel

In de zee zal ik vallen en samen met jou zal ik schipbreuk lijden

Ik zal me van je losmaken zolang ik wil en alleen dan

Ik zou naar dat geliefde gezicht kijken, ik zou die felbegeerde zon ontdekken

Ik zou dromen dat ik al langzamer zou vliegen, ik zou proberen op het plateau te glijden

Ik zou de implosie van mijn alles schreeuwen en alleen dan en alleen dan

ik zal het begrijpen