
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Time , artiest - Midnight Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midnight Kids
It was just another night at your place
Didn’t wanna go back to mine but it was late
Talked about all the things we love and hate
And I love the way you touched me on the sofa
Last time that I saw you, couldn’t let me go
Told me that you liked how we were gettin' close
And I was gettin' used to not bein' alone
Not sure what happened yet, 'cause
I didn’t know that when I said goodbye
I would be sayin' it for the last time
I might’ve stayed a little longer that night
If I would’ve known it was the last time
I’d look into your eyes
I’d say what’s on my mind
If I had the chance to do it again
I’d kiss you one more time
I might’ve stayed a little longer that night
If I would’ve known it was the last time
If I would’ve known it was the last time
If I would’ve known it was the last time
If I would’ve known it was the last time
If I would’ve known it was the last time
Thought we had something good going on
You haven’t called, wish you would, it’s been so long
How you been?
Are you with someone new?
Damn I miss you, touchin' me on the sofa
Last time that I saw you, couldn’t let me go
Told me that you liked how we were gettin' close
And I was gettin' used to not bein' alone
Not sure what happened yet, 'cause
I didn’t know that when I said goodbye
I would be sayin' it for the last time
I might’ve stayed a little longer that night
If I would’ve known it was the last time
I’d look into your eyes
I’d say what’s on my mind
If I had the chance to do it again
I’d kiss you one more time
I might’ve stayed a little longer that night
If I would’ve known it was the last time
If I would’ve known it was the last time
If I would’ve known it was the last time
I didn’t know that when I said goodbye
I would be sayin' it for the last time
I might’ve stayed a little longer that night
If I would’ve known it was the last time
Het was gewoon weer een nacht bij jou thuis
Ik wilde niet terug naar de mijne, maar het was al laat
Gesproken over alle dingen waar we van houden en waar we een hekel aan hebben
En ik hou van de manier waarop je me aanraakte op de bank
De laatste keer dat ik je zag, kon je me niet laten gaan
Vertelde me dat je het leuk vond hoe we dichterbij kwamen
En ik raakte eraan gewend om niet alleen te zijn
Ik weet nog niet zeker wat er is gebeurd, want
Dat wist ik niet toen ik afscheid nam
Ik zou het voor de laatste keer zeggen
Ik was misschien wat langer gebleven die nacht
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Ik zou in je ogen kijken
Ik zou zeggen waar ik aan denk
Als ik de kans had om het opnieuw te doen
Ik zou je nog een keer kussen
Ik was misschien wat langer gebleven die nacht
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Dacht dat er iets goeds aan de hand was
Je hebt niet gebeld, zou je willen, het is zo lang geleden
Hoe gaat het?
Ben je met een nieuw iemand?
Verdomme, ik mis je, raak me aan op de bank
De laatste keer dat ik je zag, kon je me niet laten gaan
Vertelde me dat je het leuk vond hoe we dichterbij kwamen
En ik raakte eraan gewend om niet alleen te zijn
Ik weet nog niet zeker wat er is gebeurd, want
Dat wist ik niet toen ik afscheid nam
Ik zou het voor de laatste keer zeggen
Ik was misschien wat langer gebleven die nacht
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Ik zou in je ogen kijken
Ik zou zeggen waar ik aan denk
Als ik de kans had om het opnieuw te doen
Ik zou je nog een keer kussen
Ik was misschien wat langer gebleven die nacht
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Dat wist ik niet toen ik afscheid nam
Ik zou het voor de laatste keer zeggen
Ik was misschien wat langer gebleven die nacht
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
San Holo, BROODS, Midnight Kids • 2020
Midnight Kids • 2021
NOTD, Dagny, Midnight Kids • 2017
Cash Cash, Midnight Kids, Wrabel • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt