Out of Time - Midnight Kids

Yesterday, I found an old picture

I took of you, back in the dorms

Wearing my old hoodie from high school

It was too big, you said, «It was warm»

Lately, I been having these flashbacks

Of us in the car, driving nowhere

Yeah, I could write a book with the words that

I should have said, but I was too scared

I never said it then but

I always felt in my gut

(It's you, baby, it’s you, baby)

And now you’ve moved so far

There’s so much to keep us apart

(It's you, baby, it’s you)

Tell me, do you ever, think about forever?

Baby, I do all the time

There’s so many nights that, felt just like a movie

I wish that I could hit rewind

Are we out of time?

Are we out of time?

Are we out of time?

Yesterday, I found an old postcard

You sent to me, from your study abroad

It’s funny how it hasn’t been that long

Since you moved away but I swear to God

Lately, that every day without you’s a nightmare

I’m scared that it won’t get better

I wish there was a way to know

Every little thing that you’re thinking

If we felt the same, would we be alone?

The longer that we’re away

Everything just fades like a dream

(It's you, baby, it’s you, baby)

And I could call you up

But there’s so much in-between

(Still you, baby, still you)

Tell me, do you ever, think about forever?

Baby, I do all the time

There’s so many nights that, felt just like a movie

I wish that I could hit rewind

Are we out of time?

Are we out of time?

Are we out of time?

Tell me, babe, if we are out of time

Tell me, babe, if we are out of time, yeah

Is it too late for me to make you mine?

(Are we out of time? Are we out of time?)

Yeah, tell me, baby, if we are out of time

(Are we out of time?)

Should’ve told you better, wish I made you mine

Are we out of time?

Gisteren vond ik een oude foto

Ik nam van je, terug in de slaapzalen

Ik draag mijn oude hoodie van de middelbare school

Het was te groot, je zei: "Het was warm"

De laatste tijd heb ik deze flashbacks

Van ons in de auto, nergens heen rijden

Ja, ik zou een boek kunnen schrijven met de woorden dat:

Ik had het moeten zeggen, maar ik was te bang

Ik heb het toen nooit gezegd, maar

Ik voelde me altijd in mijn buik

(Jij bent het, schat, jij bent het, schat)

En nu ben je tot nu toe verhuisd

Er is zoveel om ons uit elkaar te houden

(Jij bent het, schat, jij bent het)

Vertel me, denk je ooit aan voor altijd?

Schat, dat doe ik altijd

Er zijn zoveel avonden dat het net een film leek

Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken

Hebben we geen tijd meer?

Hebben we geen tijd meer?

Hebben we geen tijd meer?

Gisteren vond ik een oude ansichtkaart

Je hebt naar mij gestuurd, vanuit je studie in het buitenland

Het is grappig dat het nog niet zo lang geleden is

Sinds je bent verhuisd, maar ik zweer bij God

De laatste tijd, dat elke dag zonder jou een nachtmerrie is

Ik ben bang dat het niet beter zal worden

Ik wou dat er een manier was om het te weten

Elk klein ding dat je denkt

Als we hetzelfde zouden voelen, zouden we dan alleen zijn?

Hoe langer we weg zijn

Alles vervaagt gewoon als een droom

(Jij bent het, schat, jij bent het, schat)

En ik zou je kunnen bellen

Maar er zit zo veel tussen

(Nog steeds jij, schat, jij nog steeds)

Vertel me, denk je ooit aan voor altijd?

Schat, dat doe ik altijd

Er zijn zoveel avonden dat het net een film leek

Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken

Hebben we geen tijd meer?

Hebben we geen tijd meer?

Hebben we geen tijd meer?

Vertel me, schat, als we geen tijd meer hebben

Vertel me, schat, als we geen tijd meer hebben, yeah

Is het te laat voor mij om je de mijne te maken?

(Hebben we geen tijd meer? Hebben we geen tijd meer?)

Ja, vertel me, schat, als we geen tijd meer hebben

(Hebben we geen tijd meer?)

Had je beter moeten vertellen, ik wou dat ik je de mijne had gemaakt

Hebben we geen tijd meer?