Hieronder staat de songtekst van het nummer Maude , artiest - Mideau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mideau
I watched in awe of the violent flames
It was a work of art, my focus hard to break
I rebuilt the boards that fell apart
from a swing set marked in chalk on Central Park
Maude, you made me cry —
I was only six years old
Maude, you left me alone —
it was much too hard, you know
So let’s go back before it started
You make them work for what they want to hear
Your feet in the fire
I’m on my way to find some answers
in the ashes on the avenues
With fear in your eyes
I barely know it anymore
The incidental truth of things once hoped for
A flashlight in force reveals a face
That had a voice, but never had a name
Maude, you made me cry —
I was only six years old
Maude, you left me alone —
it was much too hard, you know
So let’s go back before it started
You make them work for what they want to hear
Your feet in the fire
I’m on my way to find some answers
in the ashes on the avenues
With fear in your eyes
So let’s go back before it started
You make them work for what they want to hear
Your feet in the fire
I’m on my way to find some answers
in the ashes on the avenues
With fear in your eyes
Ik keek met ontzag naar de gewelddadige vlammen
Het was een kunstwerk, mijn focus moeilijk te breken
Ik heb de planken herbouwd die uit elkaar waren gevallen
van een schommel met krijt op Central Park
Maude, je maakte me aan het huilen -
Ik was pas zes jaar oud
Maude, je liet me alleen...
het was veel te moeilijk, weet je?
Dus laten we teruggaan voordat het begon
Je laat ze werken voor wat ze willen horen
Je voeten in het vuur
Ik ben onderweg om wat antwoorden te vinden
in de as op de lanen
Met angst in je ogen
Ik weet het amper meer
De incidentele waarheid van dingen waar ooit op werd gehoopt
Een brandende zaklamp onthult een gezicht
Dat had een stem, maar had nooit een naam
Maude, je maakte me aan het huilen -
Ik was pas zes jaar oud
Maude, je liet me alleen...
het was veel te moeilijk, weet je?
Dus laten we teruggaan voordat het begon
Je laat ze werken voor wat ze willen horen
Je voeten in het vuur
Ik ben onderweg om wat antwoorden te vinden
in de as op de lanen
Met angst in je ogen
Dus laten we teruggaan voordat het begon
Je laat ze werken voor wat ze willen horen
Je voeten in het vuur
Ik ben onderweg om wat antwoorden te vinden
in de as op de lanen
Met angst in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt