Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest Of The Best , artiest - Micky James, DREAMERS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Micky James, DREAMERS
I’m a little bit wine drunk, working hard to play dumb
Trying not to look like a damn fool
Laid out on the living room couch at my parents' house
I’m in my shoes with my feet up
9−5 hates me, so I ditched the whole week
I’m starting over again
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Moving like a scandal, taking on the devil
Living in my head, I’ll show ya
Here’s to the rest of the best of my life, oh
She’s got her lipstick spread and her teeth stained red
Like a state school cannibal honey
And it’s two PM, honey’s still in bed
And I don’t know if I should be worried
My girl’s a head case, I’m looking for head space
But I found a change of heart
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Moving like a scandal, taking on the devil
Living in my head, I’ll show ya
Here’s to the rest of the best of my life, oh
I’m heading for hell
A leather-studded angel
No, I won’t back down
I’m broke but I ain’t broken yet
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Moving like a scandal, taking on the devil
Living in my head, I’ll show ya
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Ik ben een beetje wijndronken, hard aan het werk om dom te spelen
Proberen er niet uit te zien als een verdomde dwaas
Op de bank in de woonkamer bij mijn ouders thuis
Ik sta in mijn schoenen met mijn voeten omhoog
9/5 heeft een hekel aan me, dus ik heb de hele week gedumpt
Ik begin opnieuw
Op de rest van het beste van mijn leven, oh
Proost, hef het glas op het verleden, zeg vaarwel, oh
Bewegen als een schandaal, het opnemen tegen de duivel
Woon in mijn hoofd, ik zal het je laten zien
Op de rest van het beste van mijn leven, oh
Ze heeft haar lippenstift uitgespreid en haar tanden zijn rood gekleurd
Als een kannibaal schat van een staatsschool
En het is twee uur 's middags, schat ligt nog in bed
En ik weet niet of ik me zorgen moet maken
Mijn meisje is een hoofdkoffer, ik ben op zoek naar hoofdruimte
Maar ik vond een verandering van hart
Op de rest van het beste van mijn leven, oh
Proost, hef het glas op het verleden, zeg vaarwel, oh
Bewegen als een schandaal, het opnemen tegen de duivel
Woon in mijn hoofd, ik zal het je laten zien
Op de rest van het beste van mijn leven, oh
Ik ga naar de hel
Een met leer bezaaide engel
Nee, ik ga niet terug
Ik ben blut, maar ik ben nog niet kapot
Op de rest van het beste van mijn leven, oh
Proost, hef het glas op het verleden, zeg vaarwel, oh
Op de rest van het beste van mijn leven, oh
Proost, hef het glas op het verleden, zeg vaarwel, oh
Bewegen als een schandaal, het opnemen tegen de duivel
Woon in mijn hoofd, ik zal het je laten zien
Op de rest van het beste van mijn leven, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt