Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Something to Be Alive , artiest - DREAMERS met vertaling
Originele tekst met vertaling
DREAMERS
Blowing in the wind, I’m a flying kite
Wake up from the same dream every night
Open my eyes to find I’m falling slow
Taking my time I’m a broken clock
Sitting all day in an office block
Wonder if life is just a Truman Show
This could be real life
Cause sometimes it feels like
We’re just here to float
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
This could be real life
It’s something to be alive
But not in control
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Watching paint dry on a pastel wall
Holding back hair in a bathroom stall
I know there’s gotta be, gotta be something more
How could it be we’ve come and gone
The more that I see, the less I know
What is the world, and what are we fighting for?
This could be real life
Cause sometimes it feels like
We’re just here to float
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
This could be real life
It’s something to be alive
But not in control
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
This could be real life
Cause sometimes it feels like
We’re just here to float
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
This could be real life
It’s something to be alive
But not in control
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
This could be real life
We’re just here to float
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
This could be real life
It’s something to be alive
But not in control
Watch it go, watch it go
Waaiend in de wind, ik ben een vliegende vlieger
Word elke nacht wakker uit dezelfde droom
Open mijn ogen om te zien dat ik langzaam val
Mijn tijd nemen Ik ben een kapotte klok
De hele dag zitten in een kantoorgebouw
Vraag me af of het leven slechts een Truman Show is
Dit kan het echte leven zijn
Want soms voelt het alsof
We zijn hier gewoon om te zweven
Ja ja ja, ja ja ja
Dit kan het echte leven zijn
Het is iets om te leven
Maar niet in controle
Ja ja ja, ja ja ja
Verf zien drogen op een pastelkleurige muur
Haar tegenhouden in een badkamerhokje
Ik weet dat er moet zijn, moet iets meer zijn
Hoe kan het zijn dat we zijn gekomen en gegaan?
Hoe meer ik zie, hoe minder ik weet
Wat is de wereld en waar vechten we voor?
Dit kan het echte leven zijn
Want soms voelt het alsof
We zijn hier gewoon om te zweven
Ja ja ja, ja ja ja
Dit kan het echte leven zijn
Het is iets om te leven
Maar niet in controle
Ja ja ja, ja ja ja
Dit kan het echte leven zijn
Want soms voelt het alsof
We zijn hier gewoon om te zweven
Ja ja ja, ja ja ja
Dit kan het echte leven zijn
Het is iets om te leven
Maar niet in controle
Ja ja ja, ja ja ja
Dit kan het echte leven zijn
We zijn hier gewoon om te zweven
Ja ja ja, ja ja ja
Dit kan het echte leven zijn
Het is iets om te leven
Maar niet in controle
Kijk hoe het gaat, kijk hoe het gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt