Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie's Theme , artiest - Micky Dolenz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Micky Dolenz
Her only remark was a closing remark
That one sometimes hears between friends
She began to emerge, without speaking a word
Into something quite different from him
For she usually would start
Where he usually would stop
And then blissfully wade right on through
Still, the ideas unfolded in their perfect array
Only hinting at what lay beyond them
Hidden behind all the logic one finds without truth
I recall how a carnival meeting in late fall
Had brought me together with them
With no real direction, just simple reflection
Of movement as clear as the wind
We both stood there gazing
And not quite believing
Nor willing to change points of view
Still, the ideas unfolded in their perfect array
Only hinting at what lay beyond them
Hidden behind all the logic one finds without truth
So I’m watching another exceptional flower
Beginning to blossom and grow
As yet, still unspoken, but with more than a token
Reminder of times yet to go
And the frequent suggestion
Is that time is the question
And not so much which one you choose
Still, ideas will unfold in their perfect array
Only hinting at what lay beyond them
Hidden behind all the logic one finds without truth
(Hidden behind all the logic one finds without truth)
(Hidden behind all the logic one finds without truth)
(Hidden behind all the logic one finds without truth)
(Hidden behind all the logic one finds without truth)
(Hidden behind all the logic one finds without truth)
(Hidden behind all the logic one finds without truth)
(Hidden behind all the logic one finds without truth)
Haar enige opmerking was een slotopmerking
Dat hoort men wel eens tussen vrienden
Ze begon te verschijnen, zonder een woord te spreken
In iets heel anders dan hem
Want normaal zou ze beginnen
Waar hij gewoonlijk zou stoppen
En dan zalig doorwaden
Toch ontvouwden de ideeën zich in hun perfecte reeks
Alleen een hint naar wat er achter hen lag
Verborgen achter alle logica die je vindt zonder waarheid
Ik herinner me hoe een carnavalsbijeenkomst in de late herfst
Had me samen met hen gebracht
Zonder echte richting, alleen eenvoudige reflectie
Van beweging zo helder als de wind
We stonden daar allebei te staren
En niet helemaal geloven
Noch bereid om van standpunt te veranderen
Toch ontvouwden de ideeën zich in hun perfecte reeks
Alleen een hint naar wat er achter hen lag
Verborgen achter alle logica die je vindt zonder waarheid
Dus ik kijk naar een andere uitzonderlijke bloem
Beginnen te bloeien en te groeien
Tot nu toe nog onuitgesproken, maar met meer dan een token
Herinnering aan nog te gaan tijden
En de frequente suggestie
Is die tijd de vraag?
En niet zozeer welke je kiest
Toch zullen ideeën zich ontvouwen in hun perfecte reeks
Alleen een hint naar wat er achter hen lag
Verborgen achter alle logica die je vindt zonder waarheid
(Verborgen achter alle logica die men vindt zonder waarheid)
(Verborgen achter alle logica die men vindt zonder waarheid)
(Verborgen achter alle logica die men vindt zonder waarheid)
(Verborgen achter alle logica die men vindt zonder waarheid)
(Verborgen achter alle logica die men vindt zonder waarheid)
(Verborgen achter alle logica die men vindt zonder waarheid)
(Verborgen achter alle logica die men vindt zonder waarheid)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt